Текст и перевод песни Charlie Heat - NEVER LOOK DOWN (feat. Freeway & Cyhi The Prynce)

NEVER LOOK DOWN (feat. Freeway & Cyhi The Prynce)

Hands up, never look down, I'm feelin'
(Who made the beat? Who do you think?)
Hands up, never look down, I'm feelin'

Uh
Best spirit, the coast clearin', the jets landed (uh-huh)
You in the presence of a star, like you left the planet (yeah)
Father left my house abandoned
Now I'm lookin' out for him (that's right)
Blue one ain't forget my parents
Never takin' shit for granted (uh-huh)
Baby, I'm a artist, I'm paintin'
And I had to switch the canvas (let's go)
Scream my name in all fifty states (uh-huh)
Heavy over San Francisco, I be out in the bay
R.I.P. Jack, I pray a long while on your grave
Real niggas is back

I been hot since before they turned cold (uh-huh)
Crack was scorchin', before niggas wore Air Forces with no straps
Old school flow, I think it's time to bring the rope back (uh-huh)
My name ain't Bob, but it's time to bring the hope back (yeah)
Where's the real rappers, where's the niggas with the quotes at? (uh)
I really sat in the dope house before rap
In other words, I was trappin' way before trap (that's right)
You can ask around and North Philly niggas know that (yeah)

The hottest Mr. Mackey to ever put on a throwback
Nigga hatin', threw a shot at me, I threw four back
Made I came through in the Maybach with your rat
She said you used the small gray box, I need the gold pack (a-ha), pow

Hold that, we style
Make 'em say "wow"
Make 'em hold smile
Know that I'm going everywhere the dough at
Freezer shut the show down, make it worth while
We're makin' dough piles, y'all don't know how
Starin' at my card again, y'all don't know style (yeah, yeah)
Charlie Heat put me back, only to be the king again
I'm balling for the home team (CyHi), and we need a win

Yeah
This is life, this is poetry
I was groomed to be a prince, this is toiletry
You see this Rollie on my wrist? This is lawyer fees
For niggas tryna Oscar de la Hoya me
'Cause I should win the Oscar they awarded me
Best writer, best author of a gorgeously
And well put together film of a boy who meets
This girl who keeps him afloat and full of buoyancy

'Cause these chicks be talkin' big shit
Sometimes I wish their lipstick really made their lips stick
I'm in need of an artistic thick bitch, who drive an Optima
I'm just bein' optimistic
But thank God I didn't become a statistic
'Cause you don't live long when you young and you gifted
'Cause losin' Pac was apocalyptic
Then we lost Biggie, that was horrific
And losin' Aaliyah was unrealistic
But what if we still had our left eye, Slick Rick
Sippin' Moscato with Amy Whinehouse
Smokin' weed with Jimi Hendrix
Kurt Cobain, I'm blowin' my mind out
With Otis Redding and Basquiat in attendance
Then Jesus walked in, like "What is this?
Then Malcolm X stood up, and said, "We livin'"

Emmitt Till on the grill, with the rib tips, barbecuin'
'Cause he was tired of them four hatin' niggas at the pigment
This for my Trayvon's and all my misfits
And the leaders that existed

Before me, from MLK to JFK
I just hope I ain't on that same hitlist

Hands up, never look down, I'm feelin'
Hands up, never look down, I'm feelin'
Hands up, never look down, I'm feelin'
Hands up, never look down, I'm feelin'
Hands up, never look down, I'm feelin'
Hands up, never look down, I'm feelin'
Hands up, never look down, I'm feelin'
Hands up, never look down, I'm feelin'
Hands up, never look down, I'm feelin'
Hands up, never look down, I'm feelin'
Hands up, never look down, I'm feelin' (Oh)
Hands up, never look down, I'm feelin' (Ohh)

(Thank you for listening to my dad's album, is that good?)

NE JAMAIS BAISSER LES YEUX (feat. Freeway & Cyhi The Prynce)

Les mains en l'air, ne jamais baisser les yeux, je me sens...
(Qui a fait le beat ? Qui tu crois ?)
Les mains en l'air, ne jamais baisser les yeux, je me sens...

Uh
Meilleur état d'esprit, la voie est libre, les jets ont atterri (uh-huh)
Tu es en présence d'une star, comme si tu avais quitté la planète (ouais)
Mon père a quitté la maison, l'a abandonnée
Maintenant, je veille sur lui (c'est vrai)
Le bleu n'oublie pas ses parents
Je ne prends jamais rien pour acquis (uh-huh)
Bébé, je suis un artiste, je peins
Et j'ai dû changer de toile (allons-y)
Ils crient mon nom dans les cinquante États (uh-huh)
Lourd sur San Francisco, je traîne dans la baie
R.I.P. Jack, je prie longuement sur ta tombe
Les vrais sont de retour

J'ai été chaud avant qu'ils ne refroidissent (uh-huh)
Le crack brûlait, avant que les gars ne portent des Air Force sans lacets
Flow old school, je pense qu'il est temps de ramener la corde (uh-huh)
Je ne m'appelle pas Bob, mais il est temps de ramener l'espoir (ouais)
Où sont les vrais rappeurs, où sont les gars avec les punchlines ? (uh)
J'ai vraiment squatté les planques de drogue avant le rap
En d'autres termes, je vendais bien avant la trap (c'est vrai)
Tu peux te renseigner, les gars de North Philly le savent (ouais)

Le Mr. Mackey le plus chaud à avoir jamais enfilé un throwback
Un haineux, il m'a tiré dessus, je lui ai rendu quatre balles
Je suis arrivé dans la Maybach avec ta meuf
Elle a dit que t'utilisais la petite boîte grise, moi j'ai besoin du paquet doré (a-ha), pow

Attends, on a du style
On les fait dire "wow"
On les fait sourire
Sache que je vais partout où il y a de l'argent
Freezer met le feu au show, ça vaut le coup
On fait des piles de fric, vous ne savez pas comment
Je fixe ma carte à nouveau, vous ne connaissez pas le style (ouais, ouais)
Charlie Heat m'a remis sur pied, juste pour que je sois à nouveau le roi
Je joue pour l'équipe locale (CyHi), et on a besoin d'une victoire

Ouais
C'est la vie, c'est de la poésie
J'ai été élevé pour être un prince, c'est de la toilette
Tu vois cette Rollie à mon poignet ? Ce sont les frais d'avocat
Pour les gars qui essayent de me faire un Oscar de la Hoya
Parce que je devrais gagner l'Oscar qu'ils m'ont décerné
Meilleur auteur, meilleur scénariste d'un film magnifique
Et bien ficelé d'un garçon qui rencontre
Cette fille qui le maintient à flot et plein de flottabilité

Parce que ces meufs racontent n'importe quoi
Parfois, j'aimerais que leur rouge à lèvres fasse vraiment tenir leurs lèvres
J'ai besoin d'une grosse bombe artistique, qui conduit une Optima
Je suis juste optimiste
Mais Dieu merci, je ne suis pas devenu une statistique
Parce que tu ne vis pas longtemps quand tu es jeune et talentueux
Parce que perdre Pac était apocalyptique
Puis on a perdu Biggie, c'était horrible
Et perdre Aaliyah était surréaliste
Mais et si on avait encore notre oeil gauche, Slick Rick
En train de siroter du Moscato avec Amy Whinehouse
Fumer de l'herbe avec Jimi Hendrix
Kurt Cobain, je me fais exploser la tête
Avec Otis Redding et Basquiat en spectateurs
Puis Jésus est entré, genre "C'est quoi ce bordel ?"
Alors Malcolm X s'est levé et a dit : "On vit"

Emmitt Till au barbecue, avec les bouts de côtes, en train de griller
Parce qu'il en avait marre de ces quatre haineux au teint différent
C'est pour mes Trayvon et tous mes marginaux
Et les leaders qui ont existé

Avant moi, de MLK à JFK
J'espère juste que je ne suis pas sur la même liste noire

Les mains en l'air, ne jamais baisser les yeux, je me sens...
Les mains en l'air, ne jamais baisser les yeux, je me sens...
Les mains en l'air, ne jamais baisser les yeux, je me sens...
Les mains en l'air, ne jamais baisser les yeux, je me sens...
Les mains en l'air, ne jamais baisser les yeux, je me sens...
Les mains en l'air, ne jamais baisser les yeux, je me sens...
Les mains en l'air, ne jamais baisser les yeux, je me sens...
Les mains en l'air, ne jamais baisser les yeux, je me sens...
Les mains en l'air, ne jamais baisser les yeux, je me sens...
Les mains en l'air, ne jamais baisser les yeux, je me sens...
Les mains en l'air, ne jamais baisser les yeux, je me sens... (Oh)
Les mains en l'air, ne jamais baisser les yeux, je me sens... (Ohh)

(Merci d'avoir écouté l'album de mon père, c'est bien ?)