Charlie Heat - HAVE A GOOD TIME - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Charlie Heat - HAVE A GOOD TIME




HAVE A GOOD TIME
S'AMUSER
Hmm, my love
Hmm, mon amour
You're the only one, you oughta know
Tu es la seule, tu devrais le savoir
Stay here with me, my love
Reste avec moi, mon amour
Think I finally found my pot of gold
Je crois avoir enfin trouvé mon pot d'or
Pray you don't leave my side
Je prie pour que tu ne quittes pas mon côté
How could anything feel so right?
Comment quelque chose peut-il se sentir si bien ?
Sweet on my mind
Douce dans mon esprit
It's the thought of you in my life
C'est la pensée de toi dans ma vie
Knowing you're mine (la ta ta ta)
Savoir que tu es à moi (la ta ta ta)
Oh yeah
Oh oui
La ta ta ta, oh yeah, baby
La ta ta ta, oh oui, bébé
La ta ta ta, oh yeah
La ta ta ta, oh oui
La ta ta ta, oh yeah (good work, Charlie)
La ta ta ta, oh oui (bon travail, Charlie)
Told your momma, "Need my baby, mine now"
J'ai dit à ta mère : "J'ai besoin de mon bébé, à moi maintenant"
She's fine now
Elle va bien maintenant
Don't you say you gotta go now, baby
Ne dis pas que tu dois y aller maintenant, bébé
Right now, why right now?
Tout de suite, pourquoi tout de suite ?
You can tell your friends it's alright
Tu peux dire à tes amis que ça va
Go, stay, home
Vas-y, reste, à la maison
You should call 'em on the phone like "Yo, I'm, home tonight"
Tu devrais les appeler au téléphone comme "Yo, je suis, à la maison ce soir"
Have a good time, oh yeah
S'amuse bien, oh oui
La ta ta ta, oh yeah
La ta ta ta, oh oui
La ta ta ta, oh yeah
La ta ta ta, oh oui
La ta ta ta, oh yeah
La ta ta ta, oh oui
Have a good time, oh yeah
S'amuse bien, oh oui
La ta ta ta, oh yeah
La ta ta ta, oh oui
La ta ta ta, oh yeah
La ta ta ta, oh oui
La ta ta ta, oh yeah
La ta ta ta, oh oui
My love
Mon amour
You've been working long nights, baby
Tu travailles tard le soir, bébé
I know how the grind goes
Je sais comment ça marche
Wake up early, always on time, baby
Réveille-toi tôt, toujours à l'heure, bébé
Grind don't stop
La routine ne s'arrête jamais
Side note, you said this your favourite song, right?
Petite remarque, tu as dit que c'était ta chanson préférée, non ?
Oh, thought, so
Oh, je croyais, que oui
That new club is open all night, so let's go tonight, and
Cette nouvelle boîte de nuit est ouverte toute la nuit, alors allons-y ce soir, et
Have a good time, oh yeah
S'amuse bien, oh oui
La ta ta ta, oh yeah
La ta ta ta, oh oui
La ta ta ta, oh yeah
La ta ta ta, oh oui
La ta ta ta, oh yeah
La ta ta ta, oh oui
Have a good time, oh yeah
S'amuse bien, oh oui
La ta ta ta, oh yeah
La ta ta ta, oh oui
La ta ta ta, oh yeah
La ta ta ta, oh oui
La ta ta ta, oh yeah
La ta ta ta, oh oui
La ta ta ta, oh yeah
La ta ta ta, oh oui
La ta ta ta, oh yeah
La ta ta ta, oh oui
La ta ta ta, oh yeah
La ta ta ta, oh oui
La ta ta ta, oh yeah
La ta ta ta, oh oui
La ta ta
La ta ta





Авторы: Ernest Brown, Sydney Loren Bennett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.