Revolucionario - Charlie Hijos Bastardos перевод на русский

Revolucionario

Aunque envíes doce mil emails, colega
Esa niña de Chernóbil palmará de cáncer de todas maneras
Solo espero que la noche se resuelva con tres o cuatro monedas
Y que nada ni nadie nos la joda

Esos yonquis de la plaza tienen sida
Y la mirada cansada
Paz y salud pa los que quedan
Yo mato y muero por lo que me importa
Cuento con lo que me hace falta
Y gozo del placer de rechazar la oferta

Alquitrán y brea, la verdad es la verdad
En la boca de quien sea, fuck royal
Que la noche sea cordial, lo que Dios quiera
Derrapando, esquivando el barrizal, dando la cara de la escuela

Del ver para creer, del saltarse la orden
Que nos den cuartel, que con poco nos sirve
Casi siempre lo mejor es hablar claro
Yo, maldigo al charlatán al demagogo

Demasiado pintapollas en el rollo, qué follón
Buenos rappers lo hacen gordo
Y no se creen ni la mitad de lo que son, na
Vengo con lo puesto, ¿qué creías?
Hace un calor agotador
Aquí es agosto y vengo a mearte en sandalias

Ni tu alias, ni la puta con la que te alías
Te sacarán de todas, chico, ¿a qué jugamos?
Lo mejor va a ser salir de aquí zumbando, hey
Ya nos gustaría, aunque al final echaríamos de menos

Sería mucho mejor si acabáramos de buenas
Joder, Charlito, todo es por tu bien
Mamá me dice "come y duerme más"
Unas se pierde, otras se gana, unas un borde, otras un terco
No me verás dar pena, antes me ahorco

Me conservo, con su rollo no comulgo
Roquita rasca y gana, con la zurda viene a desmontar su circo
Si el rap fuera deporte, sería deporte de riesgo
Allá afuera los chavales pelean por el liderazgo

Me muevo con el orgullo del que sabe siempre que lleva razón
Sé que me barro a cien y a sus apodos
Aprendiendo de mis fallos, chico, es simple
Voy sin miedo al paredón
Que envidien, si chuleo es porque puedo

Hibernamos en la llena, luna, ya
Volverá septiembre, los exámenes y el Red Bull en ayunas
Qué fácil es, ellos se creen que a sus principios son fieles
Me distraigo masticando propaganda para débiles

Debe de ser que están dormidos
Los jóvenes se drogan para soportar el ruido
El malestar, la rabia y lo que eso acarrea
Para tener ideología es conveniente primero tener idea

He aquí se es más de lo que pienses
He aquí dos razones y cada una, chico, más que suficientes
Una: no soy tan negrata, socio, ¿qué vamos a hacerle?
Dos: y es que soy de Madriles, ni de Brooklyn ni de Harlem

Joder, aquí lo que faltan son los emcees que crujen
Lo que sobran, mensajeros sin estilo y estilistas sin mensaje
Ellos que sabrán tronca, de mí que decirte
Yo, visto ropa elegante, calzo zapas de deporte, bueno, a parte

Que reciba cada cual lo que merece, ¿no?
Y si no que él de arriba mire por aquellos que falta les hace
A tu alcance, todo (todo), nada (nada)
¿Sabes?, va según te muevas
Resistimos con lo puesto porque queda (dice)

Poco que contar
Sal ahí fuera, echa un vistazo y valora lo que tienes
No nos tumbarán
El futuro en nuestra mano, al fin y al cabo somos jóvenes
Fuera de lugar
Educa a los pequeños, pues serán según les críes

2007
Roquita lo escrachea y suena tremend
Ya ves

Революционер

Хоть ты шлёшь тысячи писем, дружище
Эта девочка из Чернобыля сгинет от рака в любом случае
Лишь надеюсь, что ночь решится парой монет
И никто нам не встанет на пути

У тех наркоманов на площади СПИД
И усталый взгляд
Мир и здоровье тем, кто остался
Я убиваю и умираю за то, что важно
Я верю в то, чего мне не хватает
И наслаждаюсь правом отказа

Дёготь и смола, правда есть правда
Из чьих бы уст ни звучала, на королей нас...
Пусть ночь будет мягкой, как Бог даст
Скользя, уворачиваясь от грязи, встречая школу лицом

Видеть — значит верить, нарушая приказ
Дайте нам пощады, нам и малого хватит
Чаще всего лучше говорить прямо
Я проклинаю болтунов и демагогов

Слишком много крикунов в этом деле, какой бардак
Хорошие рэперы рулят
Но и сами в себя не верят, ну нет
Я пришёл как есть, чего ждал?
Невыносимая жара
Тут август, и я пришёл нассать в сандалях

Ни твой псевдоним, ни шлюха, с которой ты в связке
Не вытянут тебя, парень, во что играем?
Лучше просто свалить отсюда, эй
Хотели бы, но в итоге всё равно будем скучать

Было бы лучше, если б разошлись мирно
Чёрт, Чарлито, всё ради твоего блага
Мама говорит: "Ешь и спи больше"
Что-то теряем, что-то находим, где-то упрямство, где-то глухо
Не увидишь меня жалким, лучше удавлюсь

Я держусь, их бред мне не по душе
Рок плох и жёсток, слева пришёл развалить их цирк
Если б рэп был спортом, то экстремальным
Там парни дерутся за лидерство

Я движусь с гордостью того, кто знает правоту
Знаю, что рву всех и их клички
Учусь на ошибках, это просто
Иду без страха к стенке
Пусть завидуют, если хвастаюсь — значит могу

Зимуем при полной луне, ну да
Вернётся сентябрь, экзамены и Red Bull натощак
Как же легко — они верят в свою верность принципам
Я отвлекаюсь, жуя пропаганду для слабаков

Должно быть, они спят
Молодые колются, чтоб вынести шум
Гнев, боль и всё, что за этим идёт
Чтобы иметь идеологию, сначала нужно иметь идею

Здесь ты больше, чем кажешься
Здесь две причины, и каждой хватит
Первая: я не так уж чёрств, друг, что поделать
Вторая: я из Мадрида, не из Бруклина и Гарлема

Блин, тут не хватает МС, которые рвут
А тупых посыльных и стилистов без слов полно
Что им знать, детка, а мне что сказать
Я ношу элегантную одежду и кроссовки, ну и вот

Пусть каждый получит по заслугам, а?
А если нет, то пусть Бог позаботится о тех, кому нужно
В твоих руках всё (всё), ничего (ничего)
Знаешь, зависит от твоих движений
Держимся с тем, что есть, потому что есть

Мало что сказать
Выйди, оглянись и цени, что есть
Нас не сломают
Будущее в наших руках, мы же молодые
Не по адресу
Учи детей, ведь они — как ты воспитаешь

2007
Рокита громит и звучит мощно
Ну вот