Текст и перевод песни Charlie Houston - Lately

Lately

Same old t-shirt in my bedroom
Shit don't feel as good as you do
Don't know field of lies
Another way of life

In my still life
Same old t-shirt in my bedroom
Shit don't feel as good as you do
Feel you suddenly touch me
Something don't feel right lately (something don't feel right, oh, right)

In my still life
Same old t-shirt in my bedroom
Shit don't feel as good as you do
Feel you suddenly touch me
Something don't feel right lately (something don't feel right, oh, right)

Can't get my shit together
And I say that I'm fine
But I feel so different at night, baby
I don't want my shit together
Anymore that is harder to fantasize about you
This all I do

I've been back from
Fuck all of these girls when we're gone
Say you got a new life to be cold
I can't seem to focus anymore

In my still life
Same old t-shirt in my bedroom
Shit don't feel as good as you do
Feel you suddenly touch me
Something don't feel right lately (something don't feel right, oh, right)

In my still life
Same old t-shirt in my bedroom
Shit don't feel as good as you do
Feel you suddenly touch me
Something don't feel right lately (something don't feel right, oh, right)

I don't care, we both be better
But I have more time for music
Can you do the things you do, baby?
I don't care that we broke it better
Oh, it's not still the same 'cause I'm always right about you
Just want it through

I've been back from
Fuck all of these girls when we're gone
Say you got a new life to be cold
I can't seem to focus anymore

In my still life
Same old t-shirt in my bedroom
Shit don't feel as good as you do
Feel you suddenly touch me
Something don't feel right lately (something don't feel right)

In my still life
Same old t-shirt in my bedroom
Shit don't feel as good as you do
Feel you suddenly touch me
Something don't feel right lately (something don't feel right, oh, right)

Dernièrement

Le même vieux t-shirt dans ma chambre
Rien ne me fait autant de bien que toi
Je ne connais pas le champ des mensonges
Une autre façon de vivre

Dans ma nature morte
Le même vieux t-shirt dans ma chambre
Rien ne me fait autant de bien que toi
Je sens que tu me touches soudainement
Quelque chose ne va pas ces derniers temps (quelque chose ne va pas, oh, pas bien)

Dans ma nature morte
Le même vieux t-shirt dans ma chambre
Rien ne me fait autant de bien que toi
Je sens que tu me touches soudainement
Quelque chose ne va pas ces derniers temps (quelque chose ne va pas, oh, pas bien)

Je n'arrive pas à me remettre d'aplomb
Et je dis que je vais bien
Mais je me sens si différent la nuit, mon amour
Je ne veux pas me remettre d'aplomb
Plus que ça, c'est plus difficile de fantasmer sur toi
C'est tout ce que je fais

Je suis revenu de
Baiser toutes ces filles quand on est partis
Dis que tu as une nouvelle vie pour être froide
J'ai l'impression de ne plus pouvoir me concentrer

Dans ma nature morte
Le même vieux t-shirt dans ma chambre
Rien ne me fait autant de bien que toi
Je sens que tu me touches soudainement
Quelque chose ne va pas ces derniers temps (quelque chose ne va pas, oh, pas bien)

Dans ma nature morte
Le même vieux t-shirt dans ma chambre
Rien ne me fait autant de bien que toi
Je sens que tu me touches soudainement
Quelque chose ne va pas ces derniers temps (quelque chose ne va pas, oh, pas bien)

Je m'en fiche, on sera tous les deux mieux
Mais j'ai plus de temps pour la musique
Peux-tu faire les choses que tu fais, mon amour ?
Je m'en fiche qu'on l'ait brisé mieux
Oh, ce n'est pas toujours pareil parce que j'ai toujours raison sur toi
Je veux juste le vivre

Je suis revenu de
Baiser toutes ces filles quand on est partis
Dis que tu as une nouvelle vie pour être froide
J'ai l'impression de ne plus pouvoir me concentrer

Dans ma nature morte
Le même vieux t-shirt dans ma chambre
Rien ne me fait autant de bien que toi
Je sens que tu me touches soudainement
Quelque chose ne va pas ces derniers temps (quelque chose ne va pas)

Dans ma nature morte
Le même vieux t-shirt dans ma chambre
Rien ne me fait autant de bien que toi
Je sens que tu me touches soudainement
Quelque chose ne va pas ces derniers temps (quelque chose ne va pas, oh, pas bien)