Cursed - Charlie Hula перевод на немецкий

Cursed

Wanna know how your life is, you've not said his name
See I'm wondering if you broke up, and here we are
I'm thinking in a foolish way, what a nice surprise
You're none the wiser, that I wish you were mine

But it's only gonna happen, playing out inside my head
Cause I am cursed, I am cursed
And I've tried to find another love, but I keep on coming back
Cause I am cursed, I am cursed

We could talk about it, this don't happen all the time
You could put in a movie, a loving line
So let's go and let's get drunk, let's go and let's see
And if I'm lucky you could take me home, to get no sleep

But it's only gonna happen, playing out inside my head
Cause I am cursed, I am cursed
And I've tried to find another love, but I keep on coming back
Cause I am cursed, I am cursed

While I was getting my hopes up, you wrote back to say
He's doing well he's looking well, and you're on your way

But it's only gonna happen, playing out inside my head
Cause I am cursed, I am cursed
And I've tried to find another love, but I keep on coming back
Cause I am cursed, I am cursed

Verflucht

Will wissen, wie dein Leben ist, du hast seinen Namen nicht erwähnt
Siehst du, ich frage mich, ob ihr Schluss gemacht habt, und hier sind wir nun
Ich denke auf närrische Art, was für eine schöne Überraschung
Du ahnst nichts davon, dass ich wünschte, du wärst meine

Aber das wird nur passieren, sich in meinem Kopf abspielen
Denn ich bin verflucht, ich bin verflucht
Und ich habe versucht, eine andere Liebe zu finden, aber ich komme immer wieder zurück
Denn ich bin verflucht, ich bin verflucht

Wir könnten darüber reden, das passiert nicht alle Tage
Man könnte es in einen Film einbauen, eine liebevolle Zeile
Also lass uns losgehen und uns betrinken, lass uns losgehen und sehen
Und wenn ich Glück habe, könntest du mich mit nach Hause nehmen, um nicht zu schlafen

Aber das wird nur passieren, sich in meinem Kopf abspielen
Denn ich bin verflucht, ich bin verflucht
Und ich habe versucht, eine andere Liebe zu finden, aber ich komme immer wieder zurück
Denn ich bin verflucht, ich bin verflucht

Während ich mir Hoffnungen machte, hast du zurückgeschrieben, um zu sagen
Ihm geht es gut, er sieht gut aus, und du bist unterwegs

Aber das wird nur passieren, sich in meinem Kopf abspielen
Denn ich bin verflucht, ich bin verflucht
Und ich habe versucht, eine andere Liebe zu finden, aber ich komme immer wieder zurück
Denn ich bin verflucht, ich bin verflucht