Текст и перевод песни Charlie King feat. Bright Morning Star - Acres of Clams

Acres of Clams

I have lived all my life in this country.
I love every flower and tree.
I expect to live here till I'm 90.
It's the nukes that must go and not me.
It's the nukes that must go and not me.
My friends!
The nukes that must go and not me.
I expect to live here till I'm 90.
It's the nukes that must go and not me.
I swallowed enough radiation.
It's time I am setting my ground.
I'm joining that grand occupation we're
Shutting that power plant down!
We're shutting that power plant down.
My friends!
We're shutting that power plant down.
I'm joining that grand occupation we're
Shutting that power plant down!
Now Seabrook, NH's a swell town.
It's here that we're taking our stand.
Why sit home and wait for a meltdown?
Come fight for your freedom and land!
Come fight for your freedom and land!
My friends!
Come fight for your freedom and land!
Why sit home and wait for a meltdown?
Come fight for your freedom and land!
We're seizing this land with a vision.
Exposing the PSC Shams.
I think of my happy condition sur-
Rounded by Acres of Clams.
Surrounded by Acres of Clams, my friends!
Surrounded by Acres of Clams.
I think of my happy condition sur-
Rounded by Acres of Clams.

Acres de palourdes

J'ai vécu toute ma vie dans ce pays.
J'aime chaque fleur et chaque arbre.
Je compte bien y vivre jusqu'à mes 90 ans.
Ce sont les armes nucléaires qui doivent partir, pas moi.
Ce sont les armes nucléaires qui doivent partir, pas moi.
Mes amies !
Ce sont les armes nucléaires qui doivent partir, pas moi.
Je compte bien y vivre jusqu'à mes 90 ans.
Ce sont les armes nucléaires qui doivent partir, pas moi.
J'ai avalé assez de radiations.
Il est temps que je prenne position.
Je rejoins cette grande occupation, nous allons
Fermer cette centrale nucléaire !
Nous allons fermer cette centrale nucléaire.
Mes amies !
Nous allons fermer cette centrale nucléaire.
Je rejoins cette grande occupation, nous allons
Fermer cette centrale nucléaire !
Maintenant, Seabrook, NH, c'est une ville sympa.
C'est là que nous prenons position.
Pourquoi rester à la maison et attendre une fusion ?
Venez lutter pour votre liberté et votre terre !
Venez lutter pour votre liberté et votre terre !
Mes amies !
Venez lutter pour votre liberté et votre terre !
Pourquoi rester à la maison et attendre une fusion ?
Venez lutter pour votre liberté et votre terre !
Nous saisissons cette terre avec une vision.
En exposant les escroqueries de la PSC.
Je pense à ma condition heureuse sur-
Entouré d'acres de palourdes.
Entouré d'acres de palourdes, mes amies !
Entouré d'acres de palourdes.
Je pense à ma condition heureuse sur-
Entouré d'acres de palourdes.