Better Dead Than a Damsel - Charlie Lim , Fariz Jabba , Yung Raja перевод на немецкий

Better Dead Than a Damsel

Tell me something that I don′t already know
Like doing time in your own mind
Was I stubborn as my star sign
Got me scrolling through the silence
Tracing dust lines from your absence
Kept me numb as a fossil
Better dead than a damsel
When I had nothing left left to show
Tell me something that I don't already know ⠀
I don′t already know
I'm left on the edge
Won't you let me in
Something that I don′t already know
I can do without
I can do without ⠀
Fariz: I′m never sick of the limelight
I made it click when the time's right
You never trusted the process
Reflection is showing a different hindsight
Everyday I′m checking all the faces
All the same but stuck in different places
Suited up I'm catching all the cases
Dreaming that one day I feel amazing ⠀
Raja: Had my one shot
Took it to top
All I ever did everything that I′m not
What am I, couldn't even put it in my mind
Sollu da in the mirror speaking to my conscience
Oh my, fit my name into the throne
I gotta get it on my own I got a vision with my own eyes
Thambi separate the clones
Put it down gotta rep it in my zone

Tell me something that I don′t already know
I'm left on the edge
Won't you let me in
Something that I don′t already know
I can do without
I can do without
All these questions kept me drifting
Empty vessel, kite in the wind
Let the words begin to sink in
It′s all been said but was I listening

Lieber tot als hilflos

Sag mir etwas, das ich nicht schon weiß
Wie Zeit absitzen im eigenen Kopf
War ich stur wie mein Sternzeichen
Brachte mich dazu, durch die Stille zu scrollen
Staublinien deiner Abwesenheit nachzeichnend
Hielt mich taub wie ein Fossil
Lieber tot als hilflos
Als ich nichts mehr vorzuweisen hatte
Sag mir etwas, das ich nicht schon weiß ⠀
Ich nicht schon weiß
Ich stehe am Abgrund
Wirst du mich nicht hereinlassen
Etwas, das ich nicht schon weiß
Darauf kann ich verzichten
Darauf kann ich verzichten ⠀
Fariz: Ich habe das Rampenlicht nie satt
Ich habe es zum Klicken gebracht, als die Zeit reif war
Du hast dem Prozess nie vertraut
Die Reflexion zeigt eine andere Rückschau
Jeden Tag überprüfe ich all die Gesichter
Alle gleich, aber an verschiedenen Orten gefangen
Im Anzug nehme ich alle Fälle an
Träume davon, dass ich mich eines Tages großartig fühle ⠀
Raja: Hatte meine eine Chance
Habe sie genutzt, um nach oben zu kommen
Alles, was ich je tat, war alles, was ich nicht bin
Was bin ich, konnte es nicht einmal fassen
'Sollu da' im Spiegel, sprechend zu meinem Gewissen
Oh mein Gott, passe meinen Namen in den Thron ein
Ich muss es alleine schaffen, ich habe eine Vision mit meinen eigenen Augen
'Thambi', trenne die Klone
Leg es nieder, muss es in meiner Zone repräsentieren

Sag mir etwas, das ich nicht schon weiß
Ich stehe am Abgrund
Wirst du mich nicht hereinlassen
Etwas, das ich nicht schon weiß
Darauf kann ich verzichten
Darauf kann ich verzichten
All diese Fragen ließen mich treiben
Leeres Gefäß, Drachen im Wind
Lass die Worte langsam einsinken
Es ist alles gesagt worden, aber habe ich zugehört