Better Dead Than a Damsel - Charlie Lim , Fariz Jabba , Yung Raja перевод на французский

Better Dead Than a Damsel

Tell me something that I don′t already know
Like doing time in your own mind
Was I stubborn as my star sign
Got me scrolling through the silence
Tracing dust lines from your absence
Kept me numb as a fossil
Better dead than a damsel
When I had nothing left left to show
Tell me something that I don't already know ⠀
I don′t already know
I'm left on the edge
Won't you let me in
Something that I don′t already know
I can do without
I can do without ⠀
Fariz: I′m never sick of the limelight
I made it click when the time's right
You never trusted the process
Reflection is showing a different hindsight
Everyday I′m checking all the faces
All the same but stuck in different places
Suited up I'm catching all the cases
Dreaming that one day I feel amazing ⠀
Raja: Had my one shot
Took it to top
All I ever did everything that I′m not
What am I, couldn't even put it in my mind
Sollu da in the mirror speaking to my conscience
Oh my, fit my name into the throne
I gotta get it on my own I got a vision with my own eyes
Thambi separate the clones
Put it down gotta rep it in my zone

Tell me something that I don′t already know
I'm left on the edge
Won't you let me in
Something that I don′t already know
I can do without
I can do without
All these questions kept me drifting
Empty vessel, kite in the wind
Let the words begin to sink in
It′s all been said but was I listening

Mieux vaut être mort qu'une demoiselle

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas déjà
Comme passer du temps dans ton propre esprit
Étais-je aussi têtu que mon signe astrologique ?
Je me suis retrouvé à défiler dans le silence
Traçant des lignes de poussière de ton absence
Tu m'as rendu engourdi comme un fossile
Mieux vaut être mort qu'une demoiselle
Quand je n'avais plus rien à montrer
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas déjà ⠀
Je ne sais pas déjà
Je suis laissé à l'écart
Ne me laisseras-tu pas entrer ?
Quelque chose que je ne sais pas déjà
Je peux faire sans
Je peux faire sans ⠀
Fariz : Je ne me lasse jamais des projecteurs
J'ai fait en sorte que ça marche quand le moment était venu
Tu n'as jamais fait confiance au processus
La réflexion montre un recul différent
Tous les jours, je vérifie tous les visages
Tous les mêmes mais coincés à des endroits différents
Habillé, j'attrape tous les cas
Je rêve qu'un jour je me sentirai incroyable ⠀
Raja : J'ai eu ma chance
J'ai tout donné
Tout ce que j'ai jamais fait, tout ce que je ne suis pas
Qu'est-ce que je suis, je n'arrivais même pas à y penser
Je me parle dans le miroir, à ma conscience
Oh mon dieu, j'ai intégré mon nom au trône
Je dois y arriver tout seul, j'ai une vision avec mes propres yeux
Thambi sépare les clones
J'y mets du mien, je dois le représenter dans ma zone

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas déjà
Je suis laissé à l'écart
Ne me laisseras-tu pas entrer ?
Quelque chose que je ne sais pas déjà
Je peux faire sans
Je peux faire sans
Toutes ces questions m'ont fait dériver
Vaisseau vide, cerf-volant au vent
Laisse les mots commencer à s'infiltrer
Tout a été dit, mais est-ce que j'écoutais ?