Текст и перевод песни Charlie Lim - Circles

Circles

I cannot explain
Why things so easily break
And the longer I'm here
The more forever has no meaning

Thought we were suffering for a cause
All your blessings made it hazy
Still get a kick out of making up
Half excuses on the daily

Who will light the way when we're undecided
Nothing's sincere when our time is divided
Been talking in circles
We're caught in the changes again

I cannot explain
Why things so easily break
And the longer I'm here
The more forever has no meaning

Thought we were suffering for a cause
All your blessings made it hazy
Still get a kick out of making up
Half excuses for a rainy day

There's nothing more that I ever could want from you

I cannot explain
Why things so easily break
And the longer I'm here
The more forever has no meaning

Cercles

Je ne peux pas expliquer
Pourquoi les choses se brisent si facilement
Et plus je suis ici
Plus le "pour toujours" n'a aucun sens

On pensait souffrir pour une cause
Toutes tes bénédictions rendaient les choses floues
J'aime toujours inventer
Des demi-excuses au quotidien

Qui éclairera le chemin quand nous sommes indécis
Rien n'est sincère quand notre temps est divisé
On tourne en rond
On est à nouveau pris dans les changements

Je ne peux pas expliquer
Pourquoi les choses se brisent si facilement
Et plus je suis ici
Plus le "pour toujours" n'a aucun sens

On pensait souffrir pour une cause
Toutes tes bénédictions rendaient les choses floues
J'aime toujours inventer
Des demi-excuses pour un jour de pluie

Il n'y a rien de plus que je puisse jamais vouloir de toi

Je ne peux pas expliquer
Pourquoi les choses se brisent si facilement
Et plus je suis ici
Plus le "pour toujours" n'a aucun sens