I Only Tell The Truth - Charlie Lim перевод на немецкий

I Only Tell The Truth

I only tell the truth because I love you
But all my words kept pushing you away
Remember the time when all the terms were simple
Holding out the doubt for better days

You can never know if you've tried your best
When you think you've still got time
So I stretched my sorrow across the cracks
To see if we'd intertwine

Every night I'm terrified of losing
A war we never won
And life keeps spinning
Like a broken record

But I won't catch you if you let go
I'll pick apart the things you let fold
If that's what you want I guess we'll move on
I'm sorry

I only tell the truth because I miss you
But there you stood so many worlds away
We'd scale the walls just before they crumble
Put it on the line just to reel it in

You were tempted by the devil's flesh
I was jealous as a God
So omniscient yet helpless
In a life out on your own

And while you sparkled in a different scene
I tunnelled through the hours
Replaying the past
Just like a broken record

But I won't catch you if you let go
I'll pick apart the things you let fold
If that's what you want I guess we'll move on
I'm sorry
I'm sorry

Ich sage nur die Wahrheit

Ich sage nur die Wahrheit, weil ich dich liebe
Aber all meine Worte stießen dich immer weiter weg
Erinnerst du dich an die Zeit, als alle Bedingungen einfach waren
Den Zweifel hinauszögernd für bessere Tage

Du kannst nie wissen, ob du dein Bestes gegeben hast
Wenn du denkst, du hast noch Zeit
Also dehnte ich meinen Kummer über die Risse aus
Um zu sehen, ob wir uns verflechten würden

Jede Nacht habe ich schreckliche Angst zu verlieren
Einen Krieg, den wir nie gewonnen haben
Und das Leben dreht sich weiter
Wie eine kaputte Schallplatte

Aber ich werde dich nicht fangen, wenn du loslässt
Ich werde die Dinge auseinandernehmen, die du aufgibst
Wenn es das ist, was du willst, dann ziehen wir wohl weiter
Es tut mir leid

Ich sage nur die Wahrheit, weil ich dich vermisse
Aber da standest du, so viele Welten entfernt
Wir würden die Mauern erklimmen, kurz bevor sie einstürzen
Setzten es aufs Spiel, nur um es wieder einzuholen

Du wurdest vom Fleisch des Teufels versucht
Ich war eifersüchtig wie ein Gott
So allwissend und doch hilflos
In einem Leben, das du allein führst

Und während du in einer anderen Szene strahltest
Tunnelte ich mich durch die Stunden
Die Vergangenheit wieder abspielend
Genau wie eine kaputte Schallplatte

Aber ich werde dich nicht fangen, wenn du loslässt
Ich werde die Dinge auseinandernehmen, die du aufgibst
Wenn es das ist, was du willst, dann ziehen wir wohl weiter
Es tut mir leid
Es tut mir leid