Текст и перевод песни Charlie Lim - Knots

Knots

I'm not fishing for an answer
Just untie the knots you knead
Does it always take a stranger
To snatch you out from the deep?

So helpless in the half-light
When you're not a man of faith
Wish you'd wrote it all on water
Watch it all go to waste

So help me understand why
Why you wanna go back
Still running to your past life
When there's nothing left
And when you hear the silence ring through your bones
His shadow's waiting to give up the ghost
So help me understand why
Why you wanna go back

Oh, how many times did you let the devil through your door?
(Just no way around it)
Oh, don't wanna test the consequence of letting go
(Just no way around it)

So helpless in the half-light
When you're not a man of faith
Oh, wish you wrote it all on water
Watch it all go to waste

So help me understand why
Why you wanna go back
(Just no way around it)
Still running to your past life
When there's nothing left
(Just no way around it)
And when you hear the silence ring through your bones
His shadow's waiting to give up the ghost
So help me understand why
Why you wanna go back

Oh, don't you think it's for the best
That we don't always get what we want?
Oh, how easy we forget
That we could have had it all

So help me understand why
Why you wanna go back
Still running to your past life
When there's nothing left

So help me understand why
Why you wanna go back
(There's just no way around it, oh)
Still running to your past life (still running to your past)
When there's nothing left (still running to your past)
(Just no way around it)
And when you hear the silence ring through your bones (when you hear the silence)
His shadow's waiting to give up the ghost (give up the ghost)
So help me understand why
Why you wanna go back
(There's just no way around it)

Noeuds

Je ne cherche pas de réponse
Détache simplement les nœuds que tu sais faire
Est-ce qu'il faut toujours un étranger
Pour te retirer des profondeurs ?

Si impuissant dans la pénombre
Quand tu n'es pas un homme de foi
J'aimerais que tu aies tout écrit sur l'eau
Regarde tout aller en fumée

Alors aide-moi à comprendre pourquoi
Pourquoi tu veux y retourner
Toujours courir vers ta vie passée
Alors qu'il ne reste rien
Et quand tu entends le silence sonner dans tes os
Son ombre attend pour rendre l'âme
Alors aide-moi à comprendre pourquoi
Pourquoi tu veux y retourner

Oh, combien de fois as-tu laissé le diable franchir ta porte ?
(Il n'y a pas d'échappatoire)
Oh, je ne veux pas tester les conséquences de lâcher prise
(Il n'y a pas d'échappatoire)

Si impuissant dans la pénombre
Quand tu n'es pas un homme de foi
Oh, j'aimerais que tu aies tout écrit sur l'eau
Regarde tout aller en fumée

Alors aide-moi à comprendre pourquoi
Pourquoi tu veux y retourner
(Il n'y a pas d'échappatoire)
Toujours courir vers ta vie passée
Alors qu'il ne reste rien
(Il n'y a pas d'échappatoire)
Et quand tu entends le silence sonner dans tes os
Son ombre attend pour rendre l'âme
Alors aide-moi à comprendre pourquoi
Pourquoi tu veux y retourner

Oh, tu ne penses pas que c'est pour le mieux
Que nous n'obtenons pas toujours ce que nous voulons ?
Oh, comme il est facile d'oublier
Que nous aurions pu tout avoir

Alors aide-moi à comprendre pourquoi
Pourquoi tu veux y retourner
Toujours courir vers ta vie passée
Alors qu'il ne reste rien

Alors aide-moi à comprendre pourquoi
Pourquoi tu veux y retourner
(Il n'y a pas d'échappatoire, oh)
Toujours courir vers ton passé (toujours courir vers ton passé)
Alors qu'il ne reste rien (toujours courir vers ton passé)
(Il n'y a pas d'échappatoire)
Et quand tu entends le silence sonner dans tes os (quand tu entends le silence)
Son ombre attend pour rendre l'âme (rendre l'âme)
Alors aide-moi à comprendre pourquoi
Pourquoi tu veux y retourner
(Il n'y a pas d'échappatoire)