Текст и перевод песни Charlie Lim - Light Breaks In

Light Breaks In

Tiptoe round the wreckage of desire
No harm no foul, just hear me out
Staring blankly ahead across from me
The water's calm, she reels me in

Deep in the night
Is that where you are
Hand to the sky
I'll grab a fistful of stars
Deep in the night

Have we been thirsting by the fountain side
Come settle down, no room for doubt
We'll cherish every night in our crooked sleep
The years go by, the light breaks in

Deep in the night
Is that where you are
Hand to the sky
I'll grab a fistful of stars
Deep in the night

Pour out all your sorrow
Were you waiting for a sign
Only breathing just a little
And calling it a life

Will we have each other
To watch the world pass us by
Tell me your despair and I'll show you mine
Tell me your despair and I'll show you mine

La lumière se lève

Je marche sur la pointe des pieds autour des restes de notre désir
Aucun mal, aucun tort, écoute-moi juste
Je fixe le vide devant moi, en face de toi
L'eau est calme, elle m'attire

Au plus profond de la nuit
Est-ce là que tu es
La main vers le ciel
Je vais saisir une poignée d'étoiles
Au plus profond de la nuit

Avons-nous eu soif à côté de la fontaine
Viens t'installer, pas de place au doute
Nous chérirons chaque nuit dans notre sommeil brisé
Les années passent, la lumière se lève

Au plus profond de la nuit
Est-ce là que tu es
La main vers le ciel
Je vais saisir une poignée d'étoiles
Au plus profond de la nuit

Verse toute ta tristesse
Attendais-tu un signe
Ne respirant que légèrement
Et appelant cela une vie

Aurons-nous l'un l'autre
Pour voir le monde passer devant nous
Dis-moi ton désespoir et je te montrerai le mien
Dis-moi ton désespoir et je te montrerai le mien