I'm No Longer In Your Heart - Charlie Louvin перевод на немецкий

I'm No Longer In Your Heart

I just finished reading one of your sweet letters
That you wrote before we made our sacred vow
And the way you said you felt tonight you wrote it
Is far from being the way you're feeling now
How can two people be in love so completely
And in a few short years drift so far apart
Some tiny thread from the vows holds us together
You're still mine but I'm no longer in your heart
The only time I ever hear you say you love me
Is when I get the nerve to ask you if you do
And the way it sounds I know that you don't mean it
And my kisses don't do a thing to you
How can two people...

Ich bin nicht mehr in deinem Herzen

Ich habe gerade einen deiner süßen Briefe gelesen,
den du geschrieben hast, bevor wir unser heiliges Gelübde ablegten.
Und so, wie du sagtest, dass du dich fühlst, wie du es geschrieben hast,
ist weit davon entfernt, wie du dich jetzt fühlst.
Wie können zwei Menschen so vollkommen ineinander verliebt sein
und sich in ein paar kurzen Jahren so weit voneinander entfernen?
Ein winziger Faden der Gelübde hält uns zusammen,
Du gehörst noch mir, aber ich bin nicht mehr in deinem Herzen.
Das einzige Mal, dass ich dich sagen höre, dass du mich liebst,
ist, wenn ich den Mut aufbringe, dich zu fragen, ob du es tust.
Und so wie es klingt, weiß ich, dass du es nicht so meinst,
und meine Küsse bewirken nichts bei dir.
Wie können zwei Menschen...