Te Me Vas (Survive) - Charlie Massó перевод на немецкий

Te Me Vas (Survive)

Tal vez
No supe entender
De tus palabras sinceridad
Decías que no eras nada sin mí.

Quizás
Hoy me toque pagar
Lluvia de lágrimas que caen sin parar
Decirle que al irse se me apaga el mundo.

Te vas, te me vas
Quién te arranca de mí
Te vas, te me vas
Formo parte de ti.

Callar
Nunca ayuda a olvidar
Por mi boca sólo sé pronunciar
Tu nombre que escondes entre la niebla.

Será
Que tu cuerpo es mi hogar
Que hasta despierto yo te he de soñar
Y te abrazo despacio gritando al cielo.

Te vas, te me vas
Quién te arranca de mí
Te vas, te me vas
Formo parte de ti.

No me sé consolar,
Es tan duro aceptar no sé,
Sé perderte.

Te vas, te me vas
Quién te arranca de mí
Te vas, te me vas
Formo parte de ti, de ti.

Te vas, te me vas
Quién te arranca de mí
Te vas, te me vas
Formo parte de ti, de ti.

Te vas, te me vas
Quién te arranca de mí.

Du Gehst Mir Weg (Überleben)

Vielleicht
Verstand ich nicht
Die Ehrlichkeit in deinen Worten
Du sagtest, du wärst nichts ohne mich.

Vielleicht
Muss ich heute dafür bezahlen
Ein Regen aus Tränen, der unaufhörlich fällt
Dir zu sagen, dass, wenn du gehst, meine Welt untergeht.

Du gehst, du gehst mir weg
Wer reißt dich von mir fort
Du gehst, du gehst mir weg
Ich bin ein Teil von dir.

Schweigen
Hilft nie zu vergessen
Mein Mund kann nur aussprechen
Deinen Namen, den du im Nebel verbirgst.

Womöglich
Ist dein Körper mein Zuhause
Dass ich selbst wach von dir träumen muss
Und ich umarme dich langsam, zum Himmel schreiend.

Du gehst, du gehst mir weg
Wer reißt dich von mir fort
Du gehst, du gehst mir weg
Ich bin ein Teil von dir.

Ich kann mich nicht trösten,
Es ist so schwer zu akzeptieren, ich weiß nicht wie,
dich zu verlieren.

Du gehst, du gehst mir weg
Wer reißt dich von mir fort
Du gehst, du gehst mir weg
Ich bin ein Teil von dir, von dir.

Du gehst, du gehst mir weg
Wer reißt dich von mir fort
Du gehst, du gehst mir weg
Ich bin ein Teil von dir, von dir.

Du gehst, du gehst mir weg
Wer reißt dich von mir fort.