Charlie Monttana - Es Que Te Amo, Pt. 1 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Charlie Monttana - Es Que Te Amo, Pt. 1




Es Que Te Amo, Pt. 1
It's That I Love You, Pt. 1
Tu no sabes lo que yo daria
You don't know what I would give
Por que tus chanclas,
For your sandals,
Estuvieran siempre
To always be
Abajo de mi cama, ojala
Under my bed, I wish
Y que tu cepillo dental y el mio
And that my toothbrush and mine
Vivieran juntos en un vaso vacio
Lived together in an empty glass
En un rincon del lavabo
In a corner of the sink
Iria contigo al tianguis te lo juro
I would go with you to the market, I swear
Y aunque pesen mucho, yo te prometo cargar
And even though they weigh a lot, I promise to carry
Las bolsas del mandado, ¿porque no?
The grocery bags, why not?
Si quieres un gatito, te lo compro
If you want a kitten, I'll buy it for you
Si quieres un perro, te lo llevo
If you want a dog, I'll bring it to you
Y si se caga yo lo arreglo,
And if it poops, I'll clean it up,
Jajaj ¿porque no?
Hahaha why not?
Cuando tengas miedo te prometo
When you're scared I promise
Contarte un cuento,
To tell you a story,
Hasta que estes dormida
Until you're asleep
Yo cuidare tu sueños toda la vida, muñequita
I will take care of your dreams all your life, my doll
Soy capaz de ir por las tortillas
I am capable of going for tortillas
Y algunos viernes te llevare al pozole
And on Fridays I will take you to pozole
Y bajare la ropa del tendedero
And I will take the clothes down from the clothesline
Ps ya que!!!
Well, why not!!!
Es que te amo
It's that I love you
Como la flor al cielo
Like the flower to the sky
Como la lluvia al trueno
Like the rain to the thunder
Como el tunel al metro
Like the tunnel to the subway
Te necesito
I need you
Como el vaso a la botella
Like the glass to the bottle
Como la boca a la lengua
Like the mouth to the tongue
Como un 10 en examen
Like a 10 on a test
De matematicas
Of mathematics
Ajaaaaaaaaaaa
Aghhhhhhhhhhh
Y luego dices que no soy chido condenadota
And then you say I'm not cool, damn
Prometo despertarte en madrugadas
I promise to wake you up in the early hours
Cuando te esten ahogando en pesadillas
When you're drowning in nightmares
Si te duele tu panza te la sobaria
If your tummy hurts, I'll rub it
Me comeria todos tus guisado
I would eat all your stews
Si te quedan salados
If they're too salty
Me quedare callado
I'll keep quiet
Y si engordas pos ya ni modo
And if you get fat, well then no way,
Pos ya que!!!!!
Well, why not!!!!!
Es que te amo
It's that I love you
Como la flor al cielo
Like the flower to the sky
Como la lluvia al trueno
Like the rain to the thunder
Como el tunel al metro
Like the tunnel to the subway
Te necesito
I need you
Como el vaso a la botella
Like the glass to the bottle
Como la boca a la lengua
Like the mouth to the tongue
Como un 10 en examen
Like a 10 on a test
De matematicas
Of mathematics





Авторы: carlos cesar sánchez hernández


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.