Текст и перевод песни Charlie Monttana - La Última Carta

La Última Carta

Amarte de esta forma desvocada,
Y sin medida me hace daño,
Me daña mas no poseerte,
No tocarte no tenerte,

Yo no sabia que el cielo eras tu,
Todos mis sueños mis anelos,
Y la felicidad eres tu, (eres tu)
Te amo bebe siempre te amare "aunque no quiera"

Asi te siento en cada celula,
En mi piel en mi corazon,
Tu piel tu aroma tu voz tu risa, (tu risita)
Solo tu y nadie mas,

Tu mi poesia tu mi cancion,
Vale la pena querer como te quiero,
Aunque tu aveces seas el brillo,
La melancolia que hay en mi mirada,
A veces siento que no,
Merezco que me quieras,
Me siento tan poquita cosa para ti,

En la bolsa del pantalón,
Tengo un puño de mariposas,
Y en la otra un humilde verso,
Muy escrito para ti,

Te necesito bebé,
Creó qué ahora si
Si tu me dejas moriré,
Calma mi llanto vigila mis emociones,

Te necesitó bebé,
Sacia mi sed
Aquí mátame
Calma mi llanto vigila mis emociones,
(Venga)

A veces siento que no,
Merezco que me quieras,
Me siento tan poquita cosa para ti,

En la bolsa del pantalón,
Tengo un puño de mariposas,
Y en la otra un humilde verso,
Muy escrito para ti,

Te necesitó bebé,
Creó qué ahora si
Si tu me dejas moriré,
Calma mi llanto vigila mis emociones,

Te necesitó bebé,
Sacia mi sed
Aquí mátame
Calmo mi llanto vigila mis emociones,
Venga

La Dernière Lettre

T'aimer de cette façon dévoyée,
Et sans mesure me fait mal,
Ça me fait mal de ne pas te posséder,
De ne pas te toucher, de ne pas t'avoir,

Je ne savais pas que le ciel c'était toi,
Tous mes rêves, mes aspirations,
Et le bonheur c'est toi, (c'est toi)
Je t'aime bébé, je t'aimerai toujours "même si je ne veux pas"

Je te sens ainsi dans chaque cellule,
Dans ma peau, dans mon cœur,
Ta peau, ton parfum, ta voix, ton rire, (ton petit rire)
Toi seul et personne d'autre,

Toi ma poésie, toi ma chanson,
Ça vaut la peine d'aimer comme je t'aime,
Même si parfois tu es la brillance,
La mélancolie qui se trouve dans mon regard,
Parfois je sens que je ne,
Mérite pas que tu m'aimes,
Je me sens si insignifiant pour toi,

Dans la poche de mon pantalon,
J'ai une poignée de papillons,
Et dans l'autre un humble vers,
Très écrit pour toi,

J'ai besoin de toi bébé,
Je pense que maintenant oui
Si tu me quittes, je mourrai,
Calme mes pleurs, surveille mes émotions,

J'ai besoin de toi bébé,
Assouvis ma soif
Ici, tue-moi
Calme mes pleurs, surveille mes émotions,
(Allez)

Parfois je sens que je ne,
Mérite pas que tu m'aimes,
Je me sens si insignifiant pour toi,

Dans la poche de mon pantalon,
J'ai une poignée de papillons,
Et dans l'autre un humble vers,
Très écrit pour toi,

J'ai besoin de toi bébé,
Je pense que maintenant oui
Si tu me quittes, je mourrai,
Calme mes pleurs, surveille mes émotions,

J'ai besoin de toi bébé,
Assouvis ma soif
Ici, tue-moi
Calme mes pleurs, surveille mes émotions,
Allez