Текст и перевод песни Charlie Monttana - Mi Terrible Soledad

Mi Terrible Soledad

No tiene sentido pensar
No tiene razón, para qué
De lo que hubiera dado por ti
Si aún estuvieras aquí

No tiene sentido pensar
No tiene razón, para qué
De lo que hubiera dado por ti
Si aún estuvieras aquí

¿Qué es lo que pude haber hecho?
¿Qué es lo que la suerte nos negó?
¿Qué es lo que el destino se llevó?
Dejándome sólo aquí

Sólo fue otra historia de amor
Romántica canción
Las cosas que vivimos tú y yo
Ahora ya no tienen solución
Te fuiste para ya nunca volver

Y si te quise de verdad
Y si me estoy muriendo por ti
Lo siento ya no puedo vivir
Es terrible yo tan solo

Ay, ay, ay, ay, ay amor
Ojalá que muy pronto yo
Ya no me acuerde de ti
Por que vivo tan terrible soledad

Y si te quise de verdad
Y si me estoy muriendo por ti
Lo siento ya no puedo fingir
Es terrible yo tan solo

Ay, ay, ay, ay, ay amor
Ojalá que muy pronto yo
Ya no me acuerde de ti
Por que vivo tan terrible soledad

My Horrible Loneliness

There’s no point in thinking
There's no reason to, what for?
Of what I would have given for you
If you were still here

There’s no point in thinking
There's no reason to, what for?
Of what I would have given for you
If you were still here

What could I have done?
What did luck deny us?
What did destiny take away?
Leaving me here alone

It was just another love story
A romantic song
The things you and I experienced
Now there's no longer any solution
You left, never to return

And if I truly loved you
And if I'm dying for you
I'm sorry, I can't live anymore
It's terrible, me so alone

Oh, oh, oh, oh, oh darling
I hope that very soon I
Will no longer remember you
Because I live in such terrible loneliness

And if I truly loved you
And if I'm dying for you
I'm sorry, I can't pretend anymore
It's terrible, me so alone

Oh, oh, oh, oh, oh darling
I hope that very soon I
Will no longer remember you
Because I live in such terrible loneliness