Sola - Charlie Monttana перевод на русский

Sola

Recordaba te he visto borracha,
En una cheleria del chopo,
Empapada de cerveza
Con la lengua como de corbata
Recuerdo que me decías
No es tan difícil ser feliz
Como hueles a pachuli, a tabaco y a desvelada
Tiraste todas las cervezas de la mesa a carcajadas
Y así quieres que te respeten
Pero quién dime quién
Quien te va a respetar
Si no te das tu lugar
Necesito que me amen
No voy a dormir sola esta noche
Fue lo que me dijiste, fuera la camiseta te safaste el pantalón
Quise taparte y me aventaste
Todos los babosos de mi se burlaban
Sola haciendo de las tuyas en la calle
Sola haciendo tu desmadre y sin nadie
Tan sola
Porque siempre sola
Como hueles a pachuli, a tabaco y desvelada
Tiraste todas las cervezas de la mesa a carcajadas
Así quieres que te respeten
Pero quién, dime quién
Sola haciendo de las tuyas en la calle
Sola haciendo tu desmadre y sin nadie
Tan sola
Sola haciendo de las tuyas en la calle
Sola

Одна

Помню, видел тебя пьяной,
В пивной на Чопо,
Промокшей от пива,
С языком, как галстук.
Помню, ты говорила мне,
Не так уж сложно быть счастливой.
Как от тебя пахло пачули, табаком и бессонницей,
Ты смеясь опрокинула все пиво со стола.
И ты хочешь, чтобы тебя уважали?
Но кто, скажи мне, кто
Будет тебя уважать,
Если ты сама себя не уважаешь?
Мне нужна любовь,
Я не буду спать одна этой ночью,
Сказала ты, стянула футболку, сбросила штаны.
Я хотел тебя прикрыть, а ты меня оттолкнула.
Все эти придурки надо мной смеялись.
Одна, вытворяешь свои штучки на улице,
Одна, устраиваешь свой дебош, и ни с кем,
Совсем одна,
Потому что всегда одна.
Как от тебя пахло пачули, табаком и бессонницей,
Ты смеясь опрокинула все пиво со стола.
Ты хочешь, чтобы тебя уважали?
Но кто, скажи мне, кто?
Одна, вытворяешь свои штучки на улице,
Одна, устраиваешь свой дебош, и ни с кем,
Совсем одна.
Одна, вытворяешь свои штучки на улице,
Одна.