Charlie Monttana - Tocando el Cielo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Charlie Monttana - Tocando el Cielo




Tocando el Cielo
Touching Heaven
tan especial
You are so special
Qué sensibilidad
What a sensitivity
Qué delicadeza
What a delicacy
No te hace falta nada
You don't need anything
Solo sonreír
Just smile
Y acercarte a
And come closer to me
Tal vez, sea tu voz
Maybe it's your voice
O tu corazón
Or your heart
O tus maneras
Or your ways
Hoy, crucé el infierno
Today I crossed hell
Encontré un ángel
I found an angel
Que eres
That is you
¿Cómo quieres que no lo diga?
How do you want me not to say it?
Que la vida es tan linda
That life is so beautiful
Solo contigo, aquí muy juntos
Only with you here, very close
Quitando todo lo que estorba
Removing everything that gets in the way
Entre nuestros cuerpos, y yo
Between our bodies, you and I
Juntos de la mano
Together hand in hand
Solo suspirando
Just sighing
Y tocando el cielo
And touching heaven
Y tocando el cielo, así
And touching heaven like this
No si eres un poema
I don't know if you are a poem
O el paraíso
Or paradise
O un pedazo de luna
Or a piece of the moon
Cruzaste las grietas
You crossed the cracks
Que tengo en el alma
That I have in my soul
Y me arañas
And you scratch them
¿Y por qué en la hoguera
And why in the bonfire
Y en tales condiciones
And in such conditions
Hoy, te conozco linda?
Today, I know you beautiful?
Siento un gran calor
I feel a great heat
Una emoción
An emotion
Que excita mis venas
That excites my veins
¿Cómo quieres que no lo diga?
How do you want me not to say it?
Que la vida es tan linda
That life is so beautiful
Solo contigo, aquí tan juntos
Only with you, here so close
Quitando todo lo que estorba
Removing everything that gets in the way
Entre nuestros cuerpos, y yo
Between our bodies, you and I
Juntos de la mano
Together hand in hand
Solo suspirando
Just sighing
Y tocando el cielo
And touching heaven
Y tocando el cielo, así
And touching heaven like this
Juntos de la mano
Together hand in hand
Solo suspirando
Just sighing
Y tocando el cielo
And touching heaven
Y tocando el cielo, así
And touching heaven like this





Авторы: Carlos Cesar Sánchez Hernández


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.