Текст и перевод песни Charlie Monttana - Tocando el Cielo

Tocando el Cielo

Tú tan especial
Qué sensibilidad
Qué delicadeza

No te hace falta nada
Solo sonreír
Y acercarte a mí

Tal vez, sea tu voz
O tu corazón
O tus maneras

Hoy, crucé el infierno
Encontré un ángel
Que eres tú

¿Cómo quieres que no lo diga?
Que la vida es tan linda

Solo contigo, aquí muy juntos
Quitando todo lo que estorba
Entre nuestros cuerpos, tú y yo

Juntos de la mano
Solo suspirando
Y tocando el cielo
Y tocando el cielo, así

No sé si eres un poema
O el paraíso
O un pedazo de luna

Cruzaste las grietas
Que tengo en el alma
Y me arañas

¿Y por qué en la hoguera
Y en tales condiciones
Hoy, te conozco linda?

Siento un gran calor
Una emoción
Que excita mis venas

¿Cómo quieres que no lo diga?
Que la vida es tan linda

Solo contigo, aquí tan juntos
Quitando todo lo que estorba
Entre nuestros cuerpos, tú y yo

Juntos de la mano
Solo suspirando
Y tocando el cielo
Y tocando el cielo, así

Juntos de la mano
Solo suspirando
Y tocando el cielo
Y tocando el cielo, así

Прикасаясь к небесам

Ты такая особенная
Какая чувственность
Какая нежность

Тебе ничего не нужно
Только улыбнуться
И приблизиться ко мне

Может быть, это твой голос
Или твое сердце
Или твои манеры

Сегодня я прошел через ад
И нашел ангела
Которым являешься ты

Как ты хочешь, чтобы я не говорил,
Что жизнь так прекрасна

Только с тобой, здесь, очень близко
Убирая все, что мешает
Между нашими телами, ты и я

Вместе, держась за руки
Только вздыхая
И прикасаясь к небесам
И прикасаясь к небесам, вот так

Не знаю, поэма ли ты
Или рай
Или кусочек луны

Ты прошла через трещины
Которые есть в моей душе
И царапаешь меня

И почему в огне
И в таких условиях
Сегодня я встретил тебя, прекрасная?

Я чувствую сильный жар
Волнение
Которое будоражит мои вены

Как ты хочешь, чтобы я не говорил,
Что жизнь так прекрасна

Только с тобой, здесь, так близко
Убирая все, что мешает
Между нашими телами, ты и я

Вместе, держась за руки
Только вздыхая
И прикасаясь к небесам
И прикасаясь к небесам, вот так

Вместе, держась за руки
Только вздыхая
И прикасаясь к небесам
И прикасаясь к небесам, вот так