Whatsapp - Charlie Monttana перевод на немецкий

Whatsapp

Sé que te ha estado llamando
Mandando WhatsApp a tu cel
En el peor de los momentos, él marca y no sabes que hacer
Suena el cel de madrugada y no sabes si contestar
Te enamora en el Facebook y se hace el guapo en WhatsApp
Yo te he visto otra mirada y una sonrisa extraña.
Y he vivido tu frialdad de filete congelado.
Tenemos que hablar, dime la verdad,
Solo la verdad aunque me duela aguantaré.
Ese que te enamora en internet, que se hace el guapo en el Facebook,
Ese que te quiere coger tiene que
Saberlo si, quien eres, quien eres en verdad.
Tenemos que hablar, dime la verdad,
Solo la verdad aunque me duela aguantaré.
Ese que te enamora en internet, que se hace el guapo en el Facebook,
Ese que te quiere coger tiene que
Saberlo si, quien eres, quien eres en verdad.
Siempre habrá quien te coja, pero no quien te aguante,
Quien te ame de verdad, hasta el final yo lo dudo,
Que él sepa que no eres tan dulce y que no eres tan
Especial, que solamente a ratitos porque eres bipolar.
Tenemos que hablar, dime la verdad,
Solo la verdad aunque me duela aguantaré.
Ese que te enamora en internet, que se hace el guapo en el Facebook,
Ese que te quiere coger tiene que
Saberlo si, quien eres, quien eres en verdad.

Whatsapp

Ich weiß, dass er dich angerufen hat
und dir WhatsApp-Nachrichten auf dein Handy schickt.
In den schlimmsten Momenten ruft er an und du weißt nicht, was du tun sollst.
Dein Handy klingelt mitten in der Nacht und du weißt nicht, ob du rangehen sollst.
Er macht dir auf Facebook schöne Augen und spielt den Schönling auf WhatsApp.
Ich habe einen anderen Blick in deinen Augen und ein seltsames Lächeln gesehen.
Und ich habe deine Kälte eines gefrorenen Filets erlebt.
Wir müssen reden, sag mir die Wahrheit,
nur die Wahrheit, auch wenn es weh tut, ich werde es ertragen.
Der, der dir im Internet schöne Augen macht, der auf Facebook den Schönling spielt,
der, der dich flachlegen will, muss
es wissen, ja, wer du wirklich bist.
Wir müssen reden, sag mir die Wahrheit,
nur die Wahrheit, auch wenn es weh tut, ich werde es ertragen.
Der, der dir im Internet schöne Augen macht, der auf Facebook den Schönling spielt,
der, der dich flachlegen will, muss
es wissen, ja, wer du wirklich bist.
Es wird immer jemanden geben, der dich flachlegt, aber nicht jemanden, der dich aushält,
der dich wirklich liebt, bis zum Ende, das bezweifle ich.
Dass er weiß, dass du nicht so süß und nicht so
besonders bist, dass du nur zeitweise so bist, weil du bipolar bist.
Wir müssen reden, sag mir die Wahrheit,
nur die Wahrheit, auch wenn es weh tut, ich werde es ertragen.
Der, der dir im Internet schöne Augen macht, der auf Facebook den Schönling spielt,
der, der dich flachlegen will, muss
es wissen, ja, wer du wirklich bist.