Good Luck - Charlie Mtn. перевод на немецкий

Good Luck

Keep having dreams where I just scream and no one hears me
I just swear and I just shake until I can′t breathe
Wake up hot and wet and sweating through the top sheet
Wake up weary-eyed and terrified again

My indecision over who I can or will be
Is just so all-encompassing that it might kill me
And if you rearrange the puzzle, man I'm still me
You know who I am is who I′ve always been

Back on my bullshit
Panicked, pacing
Wasting my time

I've been
Wandering these alleyways
Trying to find a place to call my home
I've been
Humming all these melodies
Trying to find a voice to call my own
These bad dreams
They break me down but I get up
′Cause I′m still holding out for good luck

So as I wrestle out the words to say what I need
I reminisce on all the years it took to find me
What my soul has tried my whole life to remind me
That who I am is who I've always been

Back on my old shit
Honest, asking
Where is my mind?

I′ve been
Wandering these alleyways
Trying to find a place to call my home
I've been
Humming all these melodies
Trying to find a voice to call my own
These bad dreams
They break me down but I get up
′Cause I'm still holding out for good luck

Good luck
Good luck
Good luck
Good luck

Viel Glück

Ich habe immer wieder Träume, in denen ich einfach schreie und niemand mich hört
Ich fluche nur und ich zittere nur, bis ich nicht mehr atmen kann
Wache heiß und nass auf, schwitze durch das Bettlaken
Wache mit müden Augen und wieder voller Angst auf

Meine Unentschlossenheit darüber, wer ich sein kann oder werde
Ist einfach so allumfassend, dass sie mich umbringen könnte
Und wenn du das Puzzle neu zusammensetzt, Mann, ich bin immer noch ich
Du weißt, wer ich bin, ist der, der ich immer war

Wieder auf meinem alten Mist
Panisch, auf und ab gehend
Verschwende meine Zeit

Ich bin
Durch diese Gassen gewandert
Habe versucht, einen Ort zu finden, den ich mein Zuhause nennen kann
Ich habe
All diese Melodien gesummt
Habe versucht, eine Stimme zu finden, die ich meine eigene nennen kann
Diese schlechten Träume
Sie machen mich fertig, aber ich stehe wieder auf
Denn ich hoffe immer noch auf Glück

Während ich also darum ringe, die Worte zu finden, um zu sagen, was ich brauche
Erinnere ich mich an all die Jahre, die es dauerte, mich zu finden
Woran meine Seele mein ganzes Leben lang versucht hat, mich zu erinnern
Dass der, der ich bin, der ist, der ich immer war

Wieder bei meinem alten Mist
Ehrlich, fragend
Wo ist mein Verstand?

Ich bin
Durch diese Gassen gewandert
Habe versucht, einen Ort zu finden, den ich mein Zuhause nennen kann
Ich habe
All diese Melodien gesummt
Habe versucht, eine Stimme zu finden, die ich meine eigene nennen kann
Diese schlechten Träume
Sie machen mich fertig, aber ich stehe wieder auf
Denn ich hoffe immer noch auf Glück

Viel Glück
Viel Glück
Viel Glück
Viel Glück