Colorín Colorado - Charlie Muiño перевод на французский

Colorín Colorado

Andamo' en contra de la naturaleza (-leza)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Yeah-yeah)
Ha llovido con cojone' y 'ta seca la represa (-presa)
Oh-oh-oh
Dicen que lo que se va ya no regresa (Regresa)
Y los sentimientos se fueron (Fueron)
De mi cora y de mi cabeza (Cabeza)

Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado (Colorado)
Yo te quise, pero еso fue en el pasado
Y no hay rеmordimiento, yo te tiro la mano, pero
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado (Colorado)
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te tiro la mano, pero

Si alguien me pregunta que cómo ha' estado
Que vayan a tu cuenta, bebé (Bebé)
Y que revisen to' tus estado'
Porque no sé ni una puñeta de ti
Pero en la nota recuerdo cuando te di
Quiero que te venga' y no te quede' aquí
Echemo' uno má' y un final feliz

Be-Be-Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado (Colorado)
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te tiro la mano, pero
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado (Colorado)
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te tiro la mano, pero

¿Pa' qué forzar algo que ya no está, nena?
La luna media por ti ya no está llena (Está nena)
Sí nos quisimos, pero si no está, no está
Tú por allá, que yo me voy por acá
No hay resentimientos, si nos vemos y quieres chingamo'
Si no nos damo' la mano y comoquiera bien quedamo'
¿Pa' qué estar en guerra, bebecita, como espartano'?
Si podemo' ser felice', no suframos más en vano (Más en vano)

Andamo' en contra de la naturaleza (-leza)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ha llovido con cojone' y 'ta seca la represa
Oh-oh-oh
Dicen que lo que se va ya no regresa (No)
Y los sentimientos se fueron (Se fueron)
De mi cora y de mi cabeza (Cabeza)

Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado (Colorado)
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te tiro la mano, pero
Bebé, nuestro cuento se ha acabado
Se cerró el libro, colorín colorado (Colorado)
Yo te quise, pero eso fue en el pasado
Y no hay remordimiento, yo te tiro la mano, pero

Colorín Colorado

Nous allons à l'encontre de la nature (-leza)
Ouais-ouais, ouais-ouais (Ouais-ouais)
Il a plu à verse et le barrage est sec (-presa)
Oh-oh-oh
On dit que ce qui part ne revient plus (Revient)
Et les sentiments sont partis (Partis)
De mon cœur et de ma tête (Tête)

Bébé, notre conte est terminé
Le livre est fermé, colorín colorado (Colorado)
Je t'ai aimé, mais c'était dans le passé
Et il n'y a pas de remords, je te tends la main, mais
Bébé, notre conte est terminé
Le livre est fermé, colorín colorado (Colorado)
Je t'ai aimé, mais c'était dans le passé
Et il n'y a pas de remords, je te tends la main, mais

Si quelqu'un me demande comment tu vas
Qu'ils aillent voir ton compte, bébé (Bébé)
Et qu'ils vérifient tous tes états
Parce que je ne sais rien de toi
Mais dans la note, je me souviens quand je t'ai dit
Je veux que tu viennes et que tu ne restes pas ici
On prend un autre verre et un happy end

Be-Be-Bébé, notre conte est terminé
Le livre est fermé, colorín colorado (Colorado)
Je t'ai aimé, mais c'était dans le passé
Et il n'y a pas de remords, je te tends la main, mais
Bébé, notre conte est terminé
Le livre est fermé, colorín colorado (Colorado)
Je t'ai aimé, mais c'était dans le passé
Et il n'y a pas de remords, je te tends la main, mais

A quoi bon forcer quelque chose qui n'est plus là, ma chérie ?
La lune n'est plus pleine pour toi (Elle est là, ma chérie)
Oui, on s'est aimé, mais si ce n'est pas là, ce n'est pas là
Toi là-bas, moi je m'en vais par ici
Pas de ressentiment, si on se croise et que tu veux qu'on se fasse un plan cul
Si on ne se donne pas la main et qu'on reste bien quand même
A quoi bon être en guerre, mon bébé, comme des spartiates ?
Si on peut être heureux, on ne souffre plus en vain (Plus en vain)

Nous allons à l'encontre de la nature (-leza)
Ouais-ouais, ouais-ouais
Il a plu à verse et le barrage est sec
Oh-oh-oh
On dit que ce qui part ne revient plus (Non)
Et les sentiments sont partis (Ils sont partis)
De mon cœur et de ma tête (Tête)

Bébé, notre conte est terminé
Le livre est fermé, colorín colorado (Colorado)
Je t'ai aimé, mais c'était dans le passé
Et il n'y a pas de remords, je te tends la main, mais
Bébé, notre conte est terminé
Le livre est fermé, colorín colorado (Colorado)
Je t'ai aimé, mais c'était dans le passé
Et il n'y a pas de remords, je te tends la main, mais