Reflejos Propios - Charlie Muiño перевод на русский

Reflejos Propios

He recorrido senderos que agotan
Pocos conmigo y muchos me cuestionan
Largas las horas
A los que les duele, mi altura los devora

Suelto cadenas, libero mis pasos
Rompo los guiones y quemo los lazos
Sigo adelante con el ritmo no paro
En mi propia pista, yo soy mi respaldo

Vuelo solo, mi fuerza se desata
Mi camino, mis reglas, no hay nada que me ata
Ritmo en las venas, mi voz arrebata
Yo lo marco, es mi destino, mi alma se desata

Historias vendidas, pero yo no compro
Caminos trazados, y yo los rompo
Cuento mi verdad, no acepto descuentos
En mi libreto vivo, escribo mis cuentos

Vuelo solo, mi fuerza se desata
Mi camino, mis reglas, no hay nada que me ata
Ritmo en las venas, mi voz arrebata
Yo lo marco, es mi destino, mi alma se desata

Eran Promesas tipo Hollywood, cuentos de papel
Cada "te veo mañana", era un guion sin miel
Pero ahora Piso firme y marco mi camino
Y no voy a mirar al pasado aunque pueda doler

Vuelo solo, la vista nunca nublada
Mis reglas, mi camino, por nada cambiaba
Pulso firme y claro como espada
Marco mi destino, mi alma nunca cansada

Brillo sin permiso, mi luz no se apaga
A los que dudaron, mi éxito los embriaga
Camino con frente alta, sin que me pesen miradas
A los envidiosos, mi espalda es su respuesta clavada

Свои Отражения

Я прошел тропами, что истощают силы,
Немногие со мной, и многие меня осуждают.
Долгие часы,
Тем, кому больно, моя высота их поглощает.

Сбрасываю цепи, освобождаю шаги,
Рву сценарии и сжигаю мосты.
Иду вперед, в ритме не останавливаюсь,
На своей собственной дорожке, я сам себе опора.

Лечу один, моя сила высвобождается,
Мой путь, мои правила, ничто меня не связывает.
Ритм в венах, мой голос захватывает,
Я это отмечаю, это моя судьба, моя душа освобождается.

Продажные истории, но я не покупаюсь,
Проложенные пути, а я их разрушаю.
Рассказываю свою правду, не принимаю скидок,
В своем свободном сценарии живу, пишу свои рассказы.

Лечу один, моя сила высвобождается,
Мой путь, мои правила, ничто меня не связывает.
Ритм в венах, мой голос захватывает,
Я это отмечаю, это моя судьба, моя душа освобождается.

Это были обещания, как в Голливуде, бумажные сказки,
Каждое "увидимся завтра" было сценарием без души.
Но теперь твердо стою на ногах и прокладываю свой путь,
И не буду оглядываться на прошлое, даже если это больно.

Лечу один, взгляд всегда ясный,
Мои правила, мой путь, ни на что не променяю.
Пульс твердый и ясный, как клинок меча,
Отмечаю свою судьбу, моя душа никогда не устает.

Сияю без разрешения, мой свет не гаснет,
Тех, кто сомневался, мой успех опьяняет.
Иду с высоко поднятой головой, не обращая внимания на взгляды,
Завистникам моя спина — их молчаливый ответ.