Blues Overtook Me - Charlie Musselwhite перевод на немецкий

Blues Overtook Me

The blues overtook me
When I was a little child
You know blues overtook me
When I was a little child
You know fast women and whiskey
Made this poor boy wild

When I was a kid, early on my own
I took the highway to be my home

The blues overtook me
When I was a little child
You know fast women and whiskey
Made this poor boy wild
I ain't complainin'

Dark and cloudy, I believe it's gonna rain
Makes me wonna hear my baby call my name

The blues overtook me
When I was a little child
You know fast women and whiskey
Made this poor boy wild

When you get in trouble, everybody's down on you
The blues'll overtake you, and pull you on through

You know blues overtook me
When I was a little child
You know fast women and whiskey
Made this poor boy wild
Just tryin' to have some fun

Hand me down my suitcase, pack up my trunk
I ain't be drinkin', blues made me drunk

The blues overtook me
When I was a little child
You know fast women and whiskey
Made this poor boy wild

You might run and try to escape
The blues will overtake you one rainy day

Blues overtook me
When I was a little child
You know fast women and whiskey
Made this poor boy wild
That's alright

Yeah, the blues overtook me
I ain't lyin'

Der Blues überkam mich

Der Blues überkam mich
Als ich ein kleines Kind war
Weißt du, der Blues überkam mich
Als ich ein kleines Kind war
Weißt du, schnelle Frauen und Whiskey
Machten diesen armen Jungen wild

Als ich ein Kind war, früh auf mich allein gestellt
Nahm ich die Landstraße zu meinem Zuhause

Der Blues überkam mich
Als ich ein kleines Kind war
Weißt du, schnelle Frauen und Whiskey
Machten diesen armen Jungen wild
Ich beschwer' mich nicht

Dunkel und wolkig, ich glaube, es wird regnen
Lässt mich wünschen, mein Baby würde meinen Namen rufen

Der Blues überkam mich
Als ich ein kleines Kind war
Weißt du, schnelle Frauen und Whiskey
Machten diesen armen Jungen wild

Wenn du Ärger kriegst, lassen dich alle fallen
Der Blues wird dich überkommen und dich da durchbringen

Weißt du, der Blues überkam mich
Als ich ein kleines Kind war
Weißt du, schnelle Frauen und Whiskey
Machten diesen armen Jungen wild
Versuch' nur, ein bisschen Spaß zu haben

Reich mir meinen Koffer, pack meine Truhe
Ich hab nicht getrunken, der Blues hat mich betrunken gemacht

Der Blues überkam mich
Als ich ein kleines Kind war
Weißt du, schnelle Frauen und Whiskey
Machten diesen armen Jungen wild

Du magst rennen und versuchen zu entkommen
Der Blues wird dich eines regnerischen Tages überkommen

Der Blues überkam mich
Als ich ein kleines Kind war
Weißt du, schnelle Frauen und Whiskey
Machten diesen armen Jungen wild
Schon gut

Ja, der Blues überkam mich
Ich lüge nicht