Cadillac Women - Charlie Musselwhite перевод на немецкий

Cadillac Women

Cadillac Women performed by Charlie Musselwhite
From the album The Well

Mama she told me, Papa told me too (2x)
"Don't let Cadillac women run all over you."

Mama she told me when I was young and wild (2x)
"Have your fun now, 'cause there'll be trouble after a while."

I wouldn't take advice, had to live my life
Too hot for hell, for me she's just right
Despite what they say I can't let her be
Too hot for the Devil, just right for me

I still remember what Mama used to say (2x)
"Laugh it up now, boy, you'll have trouble one day."

Papa he told me, Mama sat and moaned (2x)
"Don't let Cadillac women drive you away from home."

I wouldn't take advice, had to live my life
Too hot for hell, for me she's just right
Despite what they say I can't let her be
Too hot for the Devil, just right for me

It ain't no hurry, I didn't come to stay
I ain't in no hurry, I didn't come to stay
Just came here, mama
To drive your blues away

Cadillac Frauen

Cadillac Frauen, gesungen von Charlie Musselwhite
Vom Album The Well

Mama sagte mir, Papa sagte mir auch (2x)
„Lass nicht zu, dass Cadillac-Frauen dich herumkommandieren.“

Mama sagte mir, als ich jung und wild war (2x)
„Hab jetzt deinen Spaß, denn Ärger kommt noch früh genug.“

Ich hörte nicht auf Ratschläge, musste mein Leben leben
Zu heiß für die Hölle, für mich ist sie genau richtig
Trotz dem, was sie sagen, kann ich sie nicht lassen
Zu heiß für den Teufel, genau richtig für mich

Ich erinnere mich noch, was Mama immer sagte (2x)
„Lach nur, Junge, eines Tages kriegst du Ärger.“

Papa sagte mir, Mama saß da und stöhnte (2x)
„Lass nicht zu, dass Cadillac-Frauen dich von zu Hause vertreiben.“

Ich hörte nicht auf Ratschläge, musste mein Leben leben
Zu heiß für die Hölle, für mich ist sie genau richtig
Trotz dem, was sie sagen, kann ich sie nicht lassen
Zu heiß für den Teufel, genau richtig für mich

Ich hab's nicht eilig, ich bin nicht gekommen, um zu bleiben
Ich hab's nicht eilig, ich bin nicht gekommen, um zu bleiben
Bin nur hierhergekommen, Süße
Um deinen Blues zu vertreiben