Текст и перевод песни Charlie Musselwhite - Dig The Pain

Dig The Pain

I can't seem to give you up
No, I ain't out of touch
Can't let it go
Can't hang it up
I dig the pain too much

Drop down mama you're looking fine
I'm so lucky you're mine
I pay the price
In misery it looks good to me

How I wish I could give you up
Yes I'm tired of taking you stuff
You tear me down when you build me up
You know I dig the pain too much

Long and deep than a razor cut
I hide the scars, say nothin' is up
I feel the pain don't need no crush
You know I dig the pain too much

Tired of suffering and tired of pain
Don't expect me to explain
I'm overwhelmed by your touch
I dig the pain too much
I dig the pain too much
I dig the pain too much

J'aime la douleur

Je n'arrive pas à te laisser tomber
Non, je ne suis pas hors de contact
Je ne peux pas laisser tomber
Je ne peux pas arrêter
J'aime trop la douleur

Descends ma chérie, tu es magnifique
J'ai tellement de chance que tu sois à moi
Je paie le prix
Dans la misère, ça me semble bien

Comme j'aimerais pouvoir te laisser tomber
Oui, je suis fatigué de te prendre des choses
Tu me démoliss quand tu me construis
Tu sais que j'aime trop la douleur

Long et profond comme une entaille de rasoir
Je cache les cicatrices, je dis qu'il n'y a rien de mal
Je ressens la douleur, je n'ai pas besoin de la broyer
Tu sais que j'aime trop la douleur

Fatigué de souffrir et fatigué de la douleur
Ne t'attends pas à ce que j'explique
Je suis submergé par ton contact
J'aime trop la douleur
J'aime trop la douleur
J'aime trop la douleur