Just A Feeling - Charlie Musselwhite перевод на немецкий

Just A Feeling

Just a feelin'
Feelin' I had on my mind
Just a feeling
Feelin' I had in my mind
Lay down dreamin'
I woke up this morning screamin' and cryin'

Just a dream
A dream I dreamed all last night
Just a dream
A dream I dreamed all last night
I do everything to try to please you
Still I ain't doin' it right

Just another pain
A pain I feel all day long
Just another pain
A pain I feel all day long
Well, I'm just a country boy, baby
You know I meant you no harm

Black night is fallin'
Pain is comin' down again
Deep black night is fallin'
My pains are comin' down again
Well, the way you torture me, baby
Honey, I know I can't win
I can't win

Nur ein Gefühl

Nur ein Gefühl
Ein Gefühl, das ich im Sinn hatte
Nur ein Gefühl
Ein Gefühl, das ich im Sinn hatte
Lag da und träumte
Ich wachte heute Morgen schreiend und weinend auf

Nur ein Traum
Ein Traum, den ich die ganze letzte Nacht träumte
Nur ein Traum
Ein Traum, den ich die ganze letzte Nacht träumte
Ich tu alles, um dir zu gefallen
Trotzdem mach ich es nicht richtig

Nur noch ein Schmerz
Ein Schmerz, den ich den ganzen Tag lang fühle
Nur noch ein Schmerz
Ein Schmerz, den ich den ganzen Tag lang fühle
Tja, ich bin nur ein Landjunge, Baby
Du weißt, ich wollte dir nichts Böses

Die schwarze Nacht bricht herein
Der Schmerz kommt wieder über mich
Die tiefschwarze Nacht bricht herein
Meine Schmerzen kommen wieder über mich
Tja, die Art, wie du mich quälst, Baby
Schatz, ich weiß, ich kann nicht gewinnen
Ich kann nicht gewinnen