Sad And Beautiful World - Charlie Musselwhite перевод на немецкий

Sad And Beautiful World

Mama, your child is cryin'. It's a sad and beautiful world.
Mama, your child is cryin'. It's a sad and beautiful world.

River towns are tough towns, and Memphis sure is one.
It's no wonder how far I've wandered from my home.

You can hear it in my voice, and you can see it in my eyes.
Going back to that lonely place and rest my soul a while.

Mama, your child is cryin'. It's a sad and beautiful world.
Mama, your child is cryin'. Such a sad and beautiful world.

(Blues harp solo)

The highway was callin'; I followed a long, long road.
Driftin' from town to town, wherever my faith did roll.

I don't care where I'm headed, you know it's just one of those things
Rolling along can't you hear? Can't you hear my highway sing?

Highway, now highway, won't you sing me back home?
Back to that haunted place by the river all alone.

Then let the Blues heal what's been torn apart.
I can rest my soul and let the river heal my heart, oh

Mama, your child is cryin'. It's a sad and beautiful world.
Mama, your child is cryin'. It's a sad and beautiful world.

So sad.

Uh huh.

And lonely

But that's all right

I'm gonna keep on movin'

Well, ha, aha, listen to me.

Traurige und schöne Welt

Mama, dein Kind weint. Es ist eine traurige und schöne Welt.
Mama, dein Kind weint. Es ist eine traurige und schöne Welt.

Flussstädte sind harte Städte, und Memphis ist sicher eine davon.
Kein Wunder, wie weit ich von zu Hause fortgewandert bin.

Du kannst es in meiner Stimme hören, und du kannst es in meinen Augen sehen.
Ich gehe zurück an diesen einsamen Ort und lasse meine Seele eine Weile ruhen.

Mama, dein Kind weint. Es ist eine traurige und schöne Welt.
Mama, dein Kind weint. So eine traurige und schöne Welt.

(Blues-Mundharmonika-Solo)

Die Autobahn rief; ich folgte einer langen, langen Straße.
Trieb von Stadt zu Stadt, wohin mein Schicksal mich auch trug.

Es ist mir egal, wohin ich gehe, weißt du, es ist einfach eines dieser Dinge
Rolle dahin, hörst du nicht? Kannst du meine Autobahn nicht singen hören?

Autobahn, nun Autobahn, singst du mich nicht nach Hause zurück?
Zurück zu diesem heimgesuchten Ort am Fluss, ganz allein.

Dann lass den Blues heilen, was zerrissen wurde.
Ich kann meine Seele ruhen lassen und den Fluss mein Herz heilen lassen, oh

Mama, dein Kind weint. Es ist eine traurige und schöne Welt.
Mama, dein Kind weint. Es ist eine traurige und schöne Welt.

So traurig.

Uh huh.

Und einsam

Aber das ist in Ordnung

Ich werde weiterziehen

Nun, ha, aha, hör mir zu.