Sorcerer's Dream - Charlie Musselwhite перевод на немецкий

Sorcerer's Dream

Now, something keeps crawling,
Scratching round my backdoor.
Something keeps crawling,
Scratching round my backdoor.
It keeps on crawling
And it just wont let me in.
I look out of my window,
Through the clouds I see the moon.
I look out of my window,
Through the clouds I see the moon.
I see dark shadows moving,
I hear footsteps in my room.
All through the night,
What keeps on calling me.
All through the night,
What keeps on calling me.
I hear whispers in the dark,
Something is moving through the trees.
Finally, daylight is breaking,
And the rooster begins to crow.
But I see the heads all turning,
Slowly turning on my back, oh
It must be time to go.

Des Zauberers Traum

Nun, etwas kriecht da immer,
Kratzt an meiner Hintertür.
Etwas kriecht da immer,
Kratzt an meiner Hintertür.
Es kriecht immer weiter
Und es lässt mich einfach nicht herein.
Ich schaue aus meinem Fenster,
Durch die Wolken sehe ich den Mond.
Ich schaue aus meinem Fenster,
Durch die Wolken sehe ich den Mond.
Ich sehe dunkle Schatten sich bewegen,
Ich höre Schritte in meinem Zimmer.
Die ganze Nacht hindurch,
Was ruft mich immerzu.
Die ganze Nacht hindurch,
Was ruft mich immerzu.
Ich höre Flüstern im Dunkeln,
Etwas bewegt sich durch die Bäume.
Endlich bricht der Tag an,
Und der Hahn beginnt zu krähen.
Aber ich sehe all die Köpfe sich drehen,
Langsam wenden sie sich meinem Rücken zu, oh
Es muss Zeit sein zu gehen.