Текст и перевод песни Charlie Musselwhite - Where Hwy 61 Runs

Where Hwy 61 Runs

Well you know blues overtook me when I was a little child
Now the world is my home, mile after mile
Now people let me tell you where highway 61 runs
It runs from my back door down to the setting sun

Well, when I go down to the river
That's when I like to be alone
Blues is my companion, and a friend I've always known
Well I look into the sky, but there's cloud behind my eyes
Blues is my companion though my soul has survived

Well highway 61 is where blues was given birth
And your soul can catch a feeling rising up from mother earth
Well you'll never be the same, and you'll never be alone
And the blues is your companion, and the world is your own

Où la route 61 passe

Tu sais, le blues m'a rattrapé quand j'étais enfant
Maintenant le monde est ma maison, kilomètre après kilomètre
Maintenant, laisse-moi te dire où passe la route 61
Elle passe de ma porte arrière jusqu'au coucher du soleil

Quand je vais à la rivière
C'est là que j'aime être seul
Le blues est mon compagnon, et un ami que j'ai toujours connu
Je regarde le ciel, mais il y a des nuages derrière mes yeux
Le blues est mon compagnon même si mon âme a survécu

La route 61, c'est là où le blues est né
Et ton âme peut ressentir une émotion qui monte de la terre mère
Tu ne seras plus jamais le même, et tu ne seras plus jamais seul
Et le blues est ton compagnon, et le monde est à toi