Текст и перевод песни Charlie Norman & Gunnar Lundén-Weldens Orkester - Spar Sista Dansen För Mig (Save the Last Dance for Me)

Spar Sista Dansen För Mig (Save the Last Dance for Me)

Jag förstår att du bara vill låtsas
Som om du inte har sett mig här
Jag kan se hur du dansar och nojsar
För att göra dig populär

Jag får väl sitta här i min vrå
Och se på hur du roar dig
Men spara sista dansen för mig

Titta hit (titta hit)
Jag är nöjd om du bara sänder ett leende åt mitt håll
Kära du (kära du)
I din askungesaga borde jag väl få prinsens roll?

Men innan klockan hunnit slå tolv
Så kan du väl förvärma dig
Och spara sista dansen för mig?

Men det stiger nog en dag från skyn
Någon vänlig sagofe
Som kan trolla med din usla syn
Och lära dig att se

Men till dess (men till dess)
Att du dansar och nojsar med alla andra gör inget alls
Fantasin (fantasin)
Gör att ändå din lilla arm är vilande kring min hals

Jag skulle bli så lycklig ikväll
Om du ville bestämma dig
Att spara sista dansen för mig

Men till dess (men till dess)
Att du dansar och nojsar med alla andra gör inget alls
Fantasin (fantasin)
Gör att ändå din lilla arm är vilande kring min hals

Jag skulle bli så lycklig ikväll
Om du ville bestämma dig
Att spara sista dansen för mig

Jaså inte det? Nehe

Сбереги последний танец для меня (Save the Last Dance for Me)

Я понимаю, ты просто хочешь притворяться,
Как будто ты меня здесь не замечаешь.
Я вижу, как ты танцуешь и веселишься,
Чтобы быть в центре внимания.

Что ж, придётся мне сидеть здесь в углу
И смотреть, как ты развлекаешься.
Но сбереги последний танец для меня.

Посмотри сюда (посмотри сюда),
Я буду рад, если ты просто мне улыбнёшься.
Дорогая моя (дорогая моя),
В твоей сказке о Золушке я мог бы сыграть роль принца.

Но пока часы не пробили двенадцать,
Ты могла бы немного размяться,
И сберечь последний танец для меня?

Но, наверное, однажды с небес спустится
Добрая волшебница,
Которая сможет изменить твоё небрежное отношение
И научит тебя видеть.

Но пока (но пока)
То, что ты танцуешь и веселишься с другими, ничего не значит,
Ведь фантазия (фантазия)
Рисует твою нежную руку, обнимающую меня за шею.

Я был бы так счастлив сегодня вечером,
Если бы ты решила
Сберечь последний танец для меня.

Но пока (но пока)
То, что ты танцуешь и веселишься с другими, ничего не значит,
Ведь фантазия (фантазия)
Рисует твою нежную руку, обнимающую меня за шею.

Я был бы так счастлив сегодня вечером,
Если бы ты решила
Сберечь последний танец для меня.

Да неужели? Ну ладно.