Dark Shadows - Charlie Parker перевод на французский

Dark Shadows

My baby's gone away
Where to? She didn't say
What am I gonna do?

I just can hide, my foolish pride
Baby, I'm still in love with you

Why don't you drop a line
They tell me you're doing fine
My days are all oh-so blue

I just can hide, my foolish pride
Baby, I'm still in love with you

Why did you leave?
Why make me grieve?
Am I to suffer this way?
Will I ever breathe the sight?
Please, darling, won't you try
To believe me when I say I was wrong

Dark shadows haunting me, nothing but misery
I can't escape, it's true
I just can't hide, my foolish pride
Baby, I'm still in love with you

Dark shadows haunting me, nothing but misery
I can't escape, it's true
I just can't hide, my foolish pride
Baby, I'm still in love with you

Ombres Sombres

Ma chérie est partie
Où est-elle allée ? Elle ne l'a pas dit
Qu'est-ce que je vais faire ?

Je ne peux cacher ma stupide fierté
Chérie, je suis toujours amoureux de toi

Pourquoi ne m'écris-tu pas ?
On me dit que tu vas bien
Mes jours sont si tristes

Je ne peux cacher ma stupide fierté
Chérie, je suis toujours amoureux de toi

Pourquoi es-tu partie ?
Pourquoi me faire souffrir ?
Dois-je souffrir ainsi ?
Retrouverai-je jamais le sourire ?
S'il te plaît, chérie, veux-tu essayer
De me croire quand je dis que j'avais tort

Des ombres sombres me hantent, rien que de la misère
Je ne peux pas m'échapper, c'est vrai
Je ne peux cacher ma stupide fierté
Chérie, je suis toujours amoureux de toi

Des ombres sombres me hantent, rien que de la misère
Je ne peux pas m'échapper, c'est vrai
Je ne peux cacher ma stupide fierté
Chérie, je suis toujours amoureux de toi