Текст и перевод песни Charlie Parker - Old Folks (Take 9 / Master)

Old Folks (Take 9 / Master)

Everyone knows him as an old folks
Like a season he'll come and he'll go
Just as free as a bird and good as his words
That why everybody loves him so
And he living his food and his coffee
Put his nappy upon his tea
And the hole pipe pat is so mellow it right
But you don't need to be ashamed of him

What can we say of the old folks
They fight for the blues for his grey
For his so diplomatic and so democredic
We always glade he loves his ways

When he meet me on the subways
What story he'll tell
I'll learn to speak no devils word
For weak of that day
I know that once so well
Someday when we no more old folks
When this all world is for me
Will have voices and play and will sleep for a day
The day they take the old folks away

Les vieux (Prise 9 / Master)

Tout le monde le connaît comme un vieil homme
Comme une saison, il viendra et il partira
Aussi libre qu'un oiseau et aussi bon que ses paroles
C'est pourquoi tout le monde l'aime tant
Et il vit de sa nourriture et de son café
Il met son chapeau sur son thé
Et le tuyau à la bouche est si doux, c'est juste
Mais tu n'as pas besoin d'avoir honte de lui

Que pouvons-nous dire des vieux
Ils se battent pour le blues pour ses cheveux gris
Pour son côté si diplomate et si démocratique
On est toujours content qu'il aime ses manières

Quand il me rencontre dans le métro
Quelles histoires il me racontera
J'apprendrai à ne dire aucun mot diabolique
Par crainte de ce jour-là
Je sais ça si bien
Un jour, quand nous ne serons plus vieux
Quand tout ce monde sera pour moi
Il y aura des voix et on jouera et on dormira un jour
Le jour où ils emmèneront les vieux