Romance Without Finance - Charlie Parker перевод на немецкий

Romance Without Finance

Romance without finance is a nuisance (but definitely)
Baby, you know I need me some gold
Romance without finance just don't make sense (it sure don't)
Mama, mama, please give up that gold

You so great and you so fine
You ain't got no money, you can't be mine
It ain't no joke to be stone broke
Baby, you know I'd lie when I say
Romance without finance is a nuisance (you're not kidding, bro)
Please, please, baby, give me some gold

Romance without finance is a nuisance (oh, but it is)
Oh baby, I must have me some gold
Romance without finance just don't make sense (no kind of way)
Oh baby, mama, mama, give up that gold

You so great and you so fine
You ain't got no money you can't be mine
It ain't no joke to be stone broke
Baby, you know I'd lie when I say
Romance without finance is a nuisance (it's a drag)

Romanze ohne Finanzen

Romanze ohne Finanzen ist eine Plage (ganz sicher)
Baby, du weißt, ich brauch' etwas Gold
Romanze ohne Finanzen ergibt einfach keinen Sinn (stimmt genau)
Mama, Mama, bitte gib das Gold her

Du bist so toll und du bist so fein
Hast du kein Geld, kannst du nicht mein sein
Es ist kein Witz, pleite zu sein
Baby, du weißt, ich mein's ernst, wenn ich sage:
Romanze ohne Finanzen ist eine Plage (kein Scheiß, Bruder)
Bitte, bitte, Baby, gib mir etwas Gold

Romanze ohne Finanzen ist eine Plage (oh, aber sicher doch)
Oh Baby, ich muss etwas Gold haben
Romanze ohne Finanzen ergibt einfach keinen Sinn (auf gar keinen Fall)
Oh Baby, Mama, Mama, gib das Gold her

Du bist so toll und du bist so fein
Hast du kein Geld, kannst du nicht mein sein
Es ist kein Witz, pleite zu sein
Baby, du weißt, ich mein's ernst, wenn ich sage:
Romanze ohne Finanzen ist eine Plage (es ist ätzend)