Текст и перевод песни Charlie Penn - An Attempt At Comfort

An Attempt At Comfort

`, 2 тега `<body>`, 1 тег `<html>`. **Итого: 43 тега** * **Перевод (после ручной проверки):** 28 тегов `<span>`, 8 тегов `<p>`, 2 тега `<head>`, 2 тега `<title>`, 2 тега `<body>`, 1 тег `<html>`. **Итого: 43 тега** ## Перевод:<!DOCTYPE html><html><head><title>Попытка утешить

I know that it is pasty, the walls of cream

Я знаю, что это безвкусно, эти кремовые стены

They seem to be blending into the scene

Кажется, они сливаются с обстановкой

Of a restaurant we've never been to

Этого ресторана, в котором мы никогда не были

But it's quaint and it's calm

Но здесь уютно и спокойно

I assure it's by the seaside

Уверяю тебя, он на берегу моря

If you wanted we could watch the tide roll in

Если хочешь, мы можем наблюдать за приливом

I know this may be hasty, but I'm so keen

Знаю, это может быть поспешно, но мне так хочется

To go and see the waves and get soaking

Пойти посмотреть на волны и промокнуть насквозь

Buy a restaurant we've never been to

Купить ресторан, в котором мы никогда не были

But it's warmer than where we've gone

Но здесь теплее, чем там, где мы были

Before I let you pass me

Прежде чем ты уйдешь

I ponder, do you think this could be our song?

Я думаю, как ты думаешь, может быть, это наша песня?

I sense you found a heavy weight

Я чувствую, что ты нашла тяжкий груз

Hiding in your chest

Скрывающийся у тебя в груди

I can tell it's quite unusual

Я вижу, что это довольно необычно

My best, I'll see if I do

Как могу, я посмотрю, что можно сделать

In this crowded room of no one

В этой переполненной комнате, где никого нет

I always seem to miss you

Мне всегда кажется, что я скучаю по тебе

I sense you found a heavy weight

Я чувствую, что ты нашла тяжкий груз

Hiding in your chest

Скрывающийся у тебя в груди

I can tell it's quite unusual

Я вижу, что это довольно необычно

My best, I'll see if I do

Как могу, я посмотрю, что можно сделать

In this crowded room of no one

В этой переполненной комнате, где никого нет

I always seem to miss you

Мне всегда кажется, что я скучаю по тебе

Оцените перевод

Авторы: Charles Palmer

Альбом

The Candle of You

дата релиза

31-03-2023

1 Sunrise Birthday Party
2 Say Generations
3 Scared For Cars
4 Popcorn
5 Nikola Tesla
6 Heartbreak Is As Happy As It Gets
7 Day-By-Day
8 Must Be Something You Said
9 (Very Much) Very Okay
10 Think I Could Be
11 An Attempt At Comfort
12 The Indigo
13 The First Guy You Ever Kissed
14 Chatoyant

Еще альбомы