Текст и перевод песни Charlie Penn - Chatoyant

Chatoyant

Is this the end? Est-ce la fin?
Or is it just the start?
I am so lost
Qu'est que l'amour?

Have we begun? Est-ce la fin?
Are you fed up and over it again?
Again, got to breathe
Deep and slow, in and out
Then say goodnight

I don't like goodbyes, tend to simplify
The end of the night and, well, that's why
When you smile, could you hold that for a while?

Is it all done? Est-ce la fin?
Or is I know the past?
Time to get on, c'est la vie
Or say goodnight

I don't like goodbyes, tend to simplify
The end of the night and, well, that's why
When you smile, when you smile
When you smile, smile
And when you smile

You don't love you but, girl, do I
My love, roses rectify
Think about you every night
Staring right into those eyes
Chatoyant, chatoyant
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je ne comprends pas, ma chérie
Your eyes, chatoyant

Переливчатая

Это конец? Это конец?
Или это только начало?
Я так потерян
Что такое любовь?

Мы начали? Это конец?
Тебе это уже надоело?
Снова нужно дышать
Глубоко и медленно, вдохни и выдохни
И сказать спокойной ночи

Я не люблю прощаний, они всё упрощают
Конец ночи, вот почему
Когда ты улыбаешься, можешь ли ты задержать это мгновение?

Всё кончено? Это конец?
Или я знаю прошлое?
Пора двигаться дальше, такова жизнь
Или сказать спокойной ночи

Я не люблю прощаний, они всё упрощают
Конец ночи, вот почему
Когда ты улыбаешься, когда ты улыбаешься
Когда ты улыбаешься, улыбайся
И когда ты улыбаешься

Ты себя не любишь, но, девочка, я люблю
Моя любовь, розы исправят всё
Думаю о тебе каждую ночь
Смотря прямо в твои глаза
Переливчатые, переливчатые
Я не понимаю, я не понимаю
Я не понимаю, моя дорогая
Твои глаза, переливчатые