Текст и перевод песни Charlie Penn - Heartbreak Is As Happy As It Gets

Heartbreak Is As Happy As It Gets

Heartbreak is as happy as it gets
So you stay up late in bed and forget all the rest
But sometimes it's so nice to look twice
Heartbreak is as happy as it gets
So you stay up late in bed and forget all the rest
But sometimes it's so nice to look twice

"Oh, no, I can't be calmed down"
Said the pound of your heartbeat
It's growing faster and faster now
Got a fine set of manners
I'm planning to see a planet, a getaway
I'm a rag doll in a plastic train in a plastic bathroom
It's turning out to be all the same
So, what say you? Do you move the room?

Or do you go along with it
And every time it turns you try to relieve in it
Inside the proper place, it goes
It's so hard to know how to aim to avoid your shoes
And do you know that I'm in it
And every time it turns I try not to stand in shit
Inside the proper place, it goes
What's so hard to know how to aim
Two-step in a bathroom on a train

Heartbreak is as happy as it gets
So you stay up late in bed and forget all the rest
But sometimes it's so nice to look twice
Heartbreak is as happy as it gets
So you stay up late in bed and forget all the rest
But sometimes it's so nice to look twice

Oh, you
Oh, you
Oh, you (yeah)
(Heartbreak, this is) Heartbreak, heartbreak
(Heartbreak, this is) Heartbreak, heartbreak
(Heartbreak, this is) Heartbreak, heartbreak
(Heartbreak, this is) Heartbreak, heartbreak

Heartbreak is as happy as it gets
So you stay up and regret then forget all the rest
But sometimes it's so nice to look twice
To your life
Heartbreak is as happy as it gets
So you stay to rest your head and suggest how you dress
Is sometimes just too nice, we look twice
To your life

Heartbreak is as happy as it gets
So you stay up late in bed and forget all the rest
But sometimes it's so nice to look twice
Heartbreak is as happy as it gets
So you stay up late in bed and forget all the rest
But sometimes it's so nice to look twice

Heartbreak is as happy as it gets
Heartbreak is as happy as it gets
Heartbreak is as happy as it gets
It's as happy as I get

Разбитое сердце — предел счастья

Разбитое сердце — предел счастья,
Поэтому ты не спишь ночами и забываешь обо всем остальном.
Но иногда так приятно посмотреть дважды.
Разбитое сердце — предел счастья,
Поэтому ты не спишь ночами и забываешь обо всем остальном.
Но иногда так приятно посмотреть дважды.

"О, нет, я не могу успокоиться", -
Сказал стук твоего сердца.
Оно бьется все быстрее и быстрее.
У меня хорошие манеры,
Я планирую увидеть другую планету, сменить обстановку.
Я тряпичная кукла в пластмассовом поезде, в пластмассовой ванной.
Все оказывается одинаковым.
Так что скажешь? Перенесем комнату?

Или ты пойдешь на поводу у этого?
И каждый раз, когда оно поворачивается, ты пытаешься найти в этом облегчение.
Внутри подходящего места, понимаешь.
Так сложно понять, как прицелиться, чтобы не попасть на свою обувь.
И знаешь ли ты, что я в этом участвую?
И каждый раз, когда оно поворачивается, я стараюсь не стоять в этом дерьме.
Внутри подходящего места, понимаешь.
Что сложного в том, чтобы понять, как прицелиться?
Два шага в ванной в поезде.

Разбитое сердце — предел счастья,
Поэтому ты не спишь ночами и забываешь обо всем остальном.
Но иногда так приятно посмотреть дважды.
Разбитое сердце — предел счастья,
Поэтому ты не спишь ночами и забываешь обо всем остальном.
Но иногда так приятно посмотреть дважды.

О, ты.
О, ты.
О, ты (да).
(Разбитое сердце, это) Разбитое сердце, разбитое сердце.
(Разбитое сердце, это) Разбитое сердце, разбитое сердце.
(Разбитое сердце, это) Разбитое сердце, разбитое сердце.
(Разбитое сердце, это) Разбитое сердце, разбитое сердце.

Разбитое сердце — предел счастья,
Поэтому ты не спишь, сожалеешь, а потом забываешь обо всем остальном.
Но иногда так приятно посмотреть дважды
На свою жизнь.
Разбитое сердце — предел счастья,
Поэтому ты остаешься, чтобы отдохнуть, и предлагаешь, как тебе одеться.
Иногда это слишком мило, мы смотрим дважды
На твою жизнь.

Разбитое сердце — предел счастья,
Поэтому ты не спишь ночами и забываешь обо всем остальном.
Но иногда так приятно посмотреть дважды.
Разбитое сердце — предел счастья,
Поэтому ты не спишь ночами и забываешь обо всем остальном.
Но иногда так приятно посмотреть дважды.

Разбитое сердце — предел счастья.
Разбитое сердце — предел счастья.
Разбитое сердце — предел счастья.
Это предел моего счастья.