Текст и перевод песни Charlie Penn - Scared For Cars

Scared For Cars

Speak so slowly, you don't hate me
That's some nice but sombre news, see
You know me so well; then say my name
I want to hear you call for me

If this is it, then know one thing
I'm scared for cars that I could recognise
If this is it, then know one thing
I walk alone on an older one way road
The wrong way

Push back, rewind, undone time flies
Please don't stay like this for a lifetime
You know me so well; I'd say that's true
I miss the way things were with you
Before, before

But if this is it, then know one thing
I'm scared for cars that I could recognise
If this is it, then know one thing
I'm scared for cars on an older one way road
A one way road, before it all
The wrong way, the wrong way
I'm going the wrong way
But I know I'm going
The right way about it all

Боюсь машин

Говоришь так медленно, будто ненавидишь меня.
Печальные новости, но спасибо, что сказала.
Ты ведь знаешь меня так хорошо, назови меня по имени.
Хочу услышать, как ты зовёшь меня.

Если это конец, то знай одну вещь:
Я боюсь машин, которые могу узнать.
Если это конец, то знай одну вещь:
Я иду по старой дороге с односторонним движением,
В обратном направлении.

Отмотать назад, перемотать, время летит незаметно.
Пожалуйста, не оставайся такой целую вечность.
Ты знаешь меня так хорошо, и это правда.
Я скучаю по тому, как было раньше, с тобой.
Раньше, раньше.

Но если это конец, то знай одну вещь:
Я боюсь машин, которые могу узнать.
Если это конец, то знай одну вещь:
Я боюсь машин на старой дороге с односторонним движением,
С односторонним движением, до всего этого.
В обратном направлении, в обратном направлении.
Я иду в обратном направлении.
Но я знаю, что иду
Правильным путём, несмотря ни на что.