Текст и перевод песни Charlie Penn - The First Guy You Ever Kissed

The First Guy You Ever Kissed

I was once so deep in love
With a boy that I used to know
I never said a single word
Explain to me how I could
Always made me smile from ear to ear
Even on the darker days
And I miss him even if I don't feel that way anymore
And I miss him even if he'd never know

I was once so deep in love
With a girl that I used to know
I often said too many words
Explain to me how I could not
Always made me sigh from every part of the room
Ride into the darker days
And I'm grateful even if I don't feel that way anymore
And I'm grateful even if she'd never know

Sun will be rising soon
On a hopeful, brand new day
Hopeful in the sense that the beauty of it all is worth it
I know I deserve this, but would I be worth it?

Currently so deep in love
With a thought that I used to know
I never meant to cause any harm
Explain to me how I could not
I always knew this road was so tough
But this is my penance, to my dearest valentine
And I'd know that even if it do maim my heart forevermore
And I'd know that even if I'd never know

Sun will be rising soon
On a hopeful, brand new day
Hopeful in the sense that the beauty of it all is worth it
I know I deserve this, but would I be worth it?

Was I the first guy you ever kissed?
Try to make a mental note of what this is
And was I the first guy you ever kissed?
And even if not, I really do thank God for this

Why do I feel like drowning in my chest?
The claws of breath, they're climbing up my achey throat
They trip upon the vocal chords and whisper words
Count five things you see
Counting down to asking me

Was I the first guy you ever kissed?
Try to make a mental note of what this is
And was I the first guy you ever kissed?
And even if not, I really do thank God for this

So was he the first guy you ever missed?
Try to make a mental note of who this is
But was I the first guy you ever kissed?
And even if not, I really do thank God for this
And even if not, I really do thank God for this

Первый парень, которого ты поцеловала

Когда-то я был так сильно влюблен
В парня, которого когда-то знал.
Я ни разу не проронил ни слова,
Объясни мне, как я мог,
Он всегда заставлял меня улыбаться до ушей,
Даже в самые мрачные дни.
И я скучаю по нему, даже если я больше не чувствую этого.
И я скучаю по нему, даже если он никогда не узнает об этом.

Когда-то я был так сильно влюблен
В девушку, которую когда-то знал.
Я часто говорил слишком много,
Объясни мне, как я мог не говорить.
Она всегда заставляла меня вздыхать, где бы я ни был,
И мчаться в самые мрачные дни.
И я благодарен, даже если я больше не чувствую этого.
И я благодарен, даже если она никогда не узнает об этом.

Скоро взойдет солнце
В новый, полный надежд день,
Полный надежд в том смысле, что вся эта красота стоит того.
Я знаю, что я заслуживаю этого, но буду ли я этого достоин?

Сейчас я так сильно влюблен
В мысль, которую когда-то знал.
Я никогда не хотел причинить вреда,
Объясни мне, как я мог не причинить.
Я всегда знал, что этот путь будет трудным,
Но это мое наказание, моя дорогая валентинка.
И я бы знал это, даже если бы это искалечило мое сердце навсегда.
И я бы знал это, даже если бы я никогда не узнал.

Скоро взойдет солнце
В новый, полный надежд день,
Полный надежд в том смысле, что вся эта красота стоит того.
Я знаю, что я заслуживаю этого, но буду ли я этого достоин?

Был ли я твоим первым мужчиной?
Попробуй запомнить, что это значит,
Был ли я твоим первым?
И даже если нет, я действительно благодарю Бога за это.

Почему я чувствую, как будто тону в своей груди?
Когти дыхания скользят вверх по моему больному горлу,
Они спотыкаются о голосовые связки и шепчут слова:
Назови пять вещей, которые ты видишь.
Обратный отсчет до того, как ты спросишь меня,

Был ли я твоим первым?
Попробуй запомнить, что это значит,
Был ли я твоим первым?
И даже если нет, я действительно благодарю Бога за это.

Так был ли он первым, по кому ты скучала?
Попробуй запомнить, кто это,
Но был ли я твоим первым?
И даже если нет, я действительно благодарю Бога за это.
И даже если нет, я действительно благодарю Бога за это.