Текст и перевод песни Charlie Penn - Think I Could Be

Think I Could Be

(One, two, three, four)
And I think I could be, oh
And I think I could be, oh
And I think I could be, oh
And I think I could be okay

Didn't have kids in your car
We just took it to my bed
I didn't think you would've conceded
So what's a white lie between a friend

And you say "It's complicated", I'd say that's understated
I would recommend you reconsider the way you weighted on me
It's taken me some time to come, to compromise
It wasn't all you, but it wasn't all me

And I think I could be, oh
And I think I could be, oh
And I think I could be, oh
And I think I could be okay

I didn't have kids, not at all
Sometimes you've got to exaggerate
(Woooooooah, yeah!)
Although, I didn't think I was hot shit (deal with it)
In fact, the thought, it was sickening (woo, yeah)

And you'd say the situation has changed, that's understated
I would recommend that we take time before evaluation
Too late, it's taken a toll, I'm really not bold
But I know it wasn't all you and all me

And I think it could be, oh
And I think it could be, oh
And I think it could be, oh
And I think it could be okay (hey!)

And I think we could be, oh
And I think we could be, o-o-oh
And I think we could be, oh
And I think we could be oooooh-kay

Думаю, у меня получится

(Раз, два, три, четыре)
И я думаю, у меня получится, о
И я думаю, у меня получится, о
И я думаю, у меня получится, о
И я думаю, у меня получится быть в порядке

В твоей машине не было детей
Мы просто поехали ко мне
Я не думал, что ты согласишься
Так что же такое ложь во спасение между друзьями

А ты говоришь: "Все сложно", я бы сказал, что это преуменьшение
Я бы посоветовал тебе пересмотреть то, как ты на меня давишь
Мне потребовалось время, чтобы прийти к компромиссу
Это были не только ты, но и не только я

И я думаю, у меня получится, о
И я думаю, у меня получится, о
И я думаю, у меня получится, о
И я думаю, у меня получится быть в порядке

У меня не было детей, совсем
Иногда приходится преувеличивать
(Вауууу, да!)
Хотя, я не думал, что я такой уж крутой (смирись с этим)
На самом деле, эта мысль была отвратительна (вау, да)

А ты бы сказала, что ситуация изменилась, это преуменьшение
Я бы рекомендовал нам не торопиться с оценкой
Слишком поздно, это стоило мне больших усилий, я действительно не смелый
Но я знаю, что это были не только ты и я

И я думаю, у нас получится, о
И я думаю, у нас получится, о
И я думаю, у нас получится, о
И я думаю, у нас получится быть в порядке (эй!)

И я думаю, у нас получится, о
И я думаю, у нас получится, о-о-о
И я думаю, у нас получится, о
И я думаю, у нас получится быть в порядке