Текст и перевод песни Charlie Poole & The North Carolina Ramblers - You Ain't Talkin' to Me

I went up to a lady's house
To bum a bite to eat
She fed me on some pork and beans
And pie, I called it sweet
She says, "Now, Bill
I sure did feed you good
Will you walk out in my backyard
And chop a stick of wood?"

You ain't talkin' to me,
No you ain't a-talkin' to me
I may be crazy and all like that
But I got good sense, you see
You ain't talkin' to me
No you ain't a-talkin' to me
You fed me good but I can't cut wood
And you ain't a-talkin' to me

Now me and my wife has ups and downs
All throughout married life
Said to me one day, "Bill
Let's stop these scars and strife"
We went out upon the lake
One evening just about dusk
Said, "Now we'll drown ourselves
No one to grieve for us"

You ain't a-talkin' to me
No you ain't talkin' to me
I may be crazy and all like that
But I got good sense, you see
You ain't a-talkin' to me
No you ain't a-talkin' to me
When the lake goes dry it's time to die
And you ain't talkin' to me

Я поднялся в дом одной дамы
Чтобы перекусить
Она накормила меня свининой с фасолью
И пирог, я назвала его сладким
Она говорит: "Итак, Билл
Я действительно хорошо тебя накормил
Ты не прогуляешься по моему заднему двору
И нарубить полено?"

Ты со мной не разговариваешь,
Нет, ты со мной не разговариваешь
Может быть, я сумасшедший и все такое
Но, видишь ли, у меня есть здравый смысл
Ты со мной не разговариваешь
Нет, ты со мной не разговариваешь
Ты хорошо накормил меня, но я не умею рубить дрова
И ты со мной не разговариваешь

Сейчас у нас с женой бывают взлеты и падения
На протяжении всей супружеской жизни
Однажды сказал мне: "Билл
Давайте прекратим эти шрамы и раздоры"
Мы вышли на озеро
Однажды вечером, незадолго до наступления сумерек
Сказал: "Теперь мы утопимся сами
Некому скорбеть о нас"

Ты со мной не разговариваешь
Нет, ты со мной не разговариваешь.
Может быть, я сумасшедший и все такое
Но, видишь ли, у меня есть здравый смысл
Ты со мной не разговариваешь
Нет, ты со мной не разговариваешь
Когда озеро высыхает, приходит время умирать
И ты со мной не разговариваешь.