Текст и перевод песни Charlie Poole - Take a Drink On Me

Take a Drink On Me

Now, what did you do with the gun in your hand,
You give it to a rounder and he shot a good man,
Oh, Lord, honey, take a drink on me.

Take a drink on me, take a drink on me,
All you rounders, take a drink on me,
Oh, Lord, honey, take a drink on me.

If you keep on stalling, you'll make me think
Your daddy was a monkey and mama was an ape,
Oh, Lord, honey, take a drink on me.

You see that gal with a hobble on,
She's good looking just as sure as you're born.
Oh, Lord, honey, take a drink on me.

Prends un verre pour moi

Alors, qu'est-ce que tu as fait avec le flingue dans ta main,
Tu l'as donné à un voyou et il a tiré sur un brave homme,
Oh, mon Dieu, ma chérie, prends un verre pour moi.

Prends un verre pour moi, prends un verre pour moi,
Tous les voyous, prenez un verre pour moi,
Oh, mon Dieu, ma chérie, prends un verre pour moi.

Si tu continues à tergiverser, tu me feras penser
Que ton père était un singe et ta mère un gorille,
Oh, mon Dieu, ma chérie, prends un verre pour moi.

Tu vois cette fille avec un béquille sur elle,
Elle est belle, aussi sûr que tu es né.
Oh, mon Dieu, ma chérie, prends un verre pour moi.