Текст и перевод песни Charlie Powers - Tell Me Why

Tell Me Why

And can you tell me why
This heart don't stay in one piece for long?
And can you tell me why
I'm insecure with the ones I love?
And I keep crying
But I don't tell them
'Cause I know
I know

I can't move my back 'cause love is waiting for me
Pain is on my heart, hold onto beautiful things
I can't move my back 'cause love is waiting for me
Pain is on my heart, hold onto beautiful things
I can't move my back 'cause love is waiting for me
Pain is on my heart, hold onto beautiful things
I can't move my back 'cause love is waiting for me
Pain is on my heart, hold onto beautiful things

Got that pain in my bones
Pain in my forehead pop like kids in a foreign
Everyone knows
I got no reason to be so dark
But the grass is greener where I am
'Cause I let my tears fall where I stand

And can you tell me why
This heart don't stay in one piece for long?
And can you tell me why
I'm insecure with the ones I love?

And I keep waiting
But I won't stop waiting
I've been on top lately
But I cannot stop fading
I've been up late nights
Waiting up for it all night
Something in my heart ain't right
Something in my heart ain't right

And can you tell me why
This heart don't stay in one piece for long?
And can you tell me why
I'm insecure with the ones I love?
And I keep crying
But I don't tell them
'Cause I know
(Something in my heart ain't right, something in my heart ain't right)
I know
(Something in my heart ain't right, something in my heart ain't right)

Pain is on my heart, hold onto beautiful things

Dis-moi pourquoi

Et peux-tu me dire pourquoi
Ce cœur ne reste pas en un seul morceau longtemps ?
Et peux-tu me dire pourquoi
Je suis mal à l'aise avec ceux que j'aime ?
Et je continue à pleurer
Mais je ne le leur dis pas
Parce que je sais
Je sais

Je ne peux pas bouger mon dos parce que l'amour m'attend
La douleur est sur mon cœur, accroche-toi aux belles choses
Je ne peux pas bouger mon dos parce que l'amour m'attend
La douleur est sur mon cœur, accroche-toi aux belles choses
Je ne peux pas bouger mon dos parce que l'amour m'attend
La douleur est sur mon cœur, accroche-toi aux belles choses
Je ne peux pas bouger mon dos parce que l'amour m'attend
La douleur est sur mon cœur, accroche-toi aux belles choses

J'ai cette douleur dans mes os
Douleur dans mon front, pop comme des enfants dans un pays étranger
Tout le monde sait
Je n'ai aucune raison d'être si sombre
Mais l'herbe est plus verte là où je suis
Parce que je laisse mes larmes tomber là où je me tiens

Et peux-tu me dire pourquoi
Ce cœur ne reste pas en un seul morceau longtemps ?
Et peux-tu me dire pourquoi
Je suis mal à l'aise avec ceux que j'aime ?

Et j'attends
Mais je n'arrêterai pas d'attendre
J'ai été au sommet ces derniers temps
Mais je ne peux pas arrêter de disparaître
J'ai été réveillé tard la nuit
Attendant toute la nuit
Quelque chose dans mon cœur ne va pas
Quelque chose dans mon cœur ne va pas

Et peux-tu me dire pourquoi
Ce cœur ne reste pas en un seul morceau longtemps ?
Et peux-tu me dire pourquoi
Je suis mal à l'aise avec ceux que j'aime ?
Et je continue à pleurer
Mais je ne le leur dis pas
Parce que je sais
(Quelque chose dans mon cœur ne va pas, quelque chose dans mon cœur ne va pas)
Je sais
(Quelque chose dans mon cœur ne va pas, quelque chose dans mon cœur ne va pas)

La douleur est sur mon cœur, accroche-toi aux belles choses