Текст и перевод песни Charlie Puth - Loser

Loser

Oh, I'm such a loser
How'd I ever lose her?
Oh, maybe, I must've been out of my mind
Now, I-I'm a loser
Why'd I have to lose her?
I'll never recover, I'll never be fine
'Cause I-I

I just might get a little too drunk
So, I won't think about us (uh)
I don't think about what (uh)
We could have been, and
I stay up, like, three or four nights
So I won't dream about us (uh)
I wake up with no luck (no)
I just can't win

I should've seen it all along (uh-uh)
She was a one in a million (uh-uh)
It hurts whenever someone says her name (someone says her name)
When we were goin' off and on (uh-uh)
I guess I really played it wrong (uh-uh)
I should've never let her slip away

Oh, I'm such a loser
How'd I ever lose her?
Oh, maybe, I must've been out of my mind
Now, I-I'm a loser
Why'd I have to lose her?
I'll never recover, I'll never be fine
'Cause I-I

Uh, I just might been a little too gone
When she needed somebody (uh)
Up against her body (whoa) at 2 a.m.
Yeah, now I keep lyin' to myself
But she's just joking probably (she's joking probably)
She'll probably call me and we'll be us again

I should've seen it all along (uh-uh)
She was a one in a million (uh-uh)
Now she's in love, and I'm in second place (damn)

Oh, I'm such a loser
How'd I ever lose her? (Lose her)
Oh, maybe, I must've been out of my mind (-ind)
Now, I-I'm a loser
Why'd I have to lose her? (Her)
I'll never recover, I'll never be fine (be fine)
'Cause I-I, uh

I'm-ma-ma-ma-I
I'm-ma-ma-ma-I
I'm-ma-ma-ma, I'm a loser (yeah, I say)
I'm-ma-ma-ma-I
I'm-ma-ma-ma (I-I)
I'm-ma-ma-ma, I'm a loser

Tell me, God is real
Do you think about me still?
Or am I livin' for nothing?
Don't know where it went
Wrong, but I'll just take the hint
It's gonna take some adjusting

Oh, I'm such a loser
How'd I ever lose her?
Oh, maybe, I must've been out of my mind
Now, I-I'm a loser (oh!)
Why'd I have to lose her? (I'll never)
I'll never recover, I'll never be fine (oh, baby, I)
'Cause I-I'm a loser

I'm-ma-ma-ma-I
I'm-ma-ma-ma-I
I'm-ma-ma-ma, I'm a loser (ah, hey, I say)
I'm-ma-ma-ma-ma (yeah, I say)
I'm-ma-ma-ma-ma (yeah, and I say)
I'm-ma-ma-ma, I'm a loser

Неудачник

О, я такой неудачник,
Как я мог тебя потерять?
О, наверное, я был не в себе.
Теперь я-я неудачник,
Зачем я тебя потерял?
Я никогда не оправлюсь, мне никогда не стать прежним.
Потому что я-я

Я могу выпить слишком много,
Чтобы не думать о нас (э-э),
Я не думаю о том (э-э),
Чем мы могли бы быть, и
Я не сплю по три, по четыре ночи,
Чтобы не видеть сны о нас (э-э),
Я просыпаюсь ни с чем (нет),
Я просто не могу победить.

Я должен был понять это с самого начала (э-э),
Ты была одна на миллион (э-э),
Мне больно, когда кто-то произносит твое имя (кто-то произносит твое имя).
Когда наши отношения были на грани (э-э),
Наверное, я все испортил (э-э).
Мне не следовало позволять тебе уйти.

О, я такой неудачник,
Как я мог тебя потерять?
О, наверное, я был не в себе.
Теперь я-я неудачник,
Зачем я тебя потерял?
Я никогда не оправлюсь, мне никогда не стать прежним.
Потому что я-я

Э-э, возможно, я был слишком далеко,
Когда тебе кто-то был нужен (э-э),
Рядом с твоим телом (ох) в 2 часа ночи.
Да, теперь я продолжаю лгать себе,
Но ты, наверное, просто шутишь (шутишь),
Ты, наверное, позвонишь мне, и мы снова будем вместе.

Я должен был понять это с самого начала (э-э),
Ты была одна на миллион (э-э),
Теперь ты влюблена, а я на втором месте (черт).

О, я такой неудачник,
Как я мог тебя потерять? (Потерять тебя)
О, наверное, я был не в себе (-бе).
Теперь я-я неудачник,
Зачем я тебя потерял? (Тебя)
Я никогда не оправлюсь, мне никогда не стать прежним (прежним).
Потому что я-я, э-э,

Я-а-а-а-я
Я-а-а-а-я
Я-а-а-а, я неудачник (да, я говорю),
Я-а-а-а-я
Я-а-а-а (Я-я)
Я-а-а-а, я неудачник.

Скажи мне, Бог реален?
Ты все еще думаешь обо мне?
Или я живу зря?
Не знаю, где я свернул
Не туда, но я понял намек.
Придется привыкать.

О, я такой неудачник,
Как я мог тебя потерять?
О, наверное, я был не в себе.
Теперь я-я неудачник (о!),
Зачем я тебя потерял? (Я никогда)
Я никогда не оправлюсь, мне никогда не стать прежним (о, малышка, я)
Потому что я-я неудачник.

Я-а-а-а-я
Я-а-а-а-я
Я-а-а-а, я неудачник (а, эй, я говорю),
Я-а-а-а-а (да, я говорю),
Я-а-а-а-а (да, и я говорю),
Я-а-а-а, я неудачник.