Текст и перевод песни Charlie Puth - Tears On My Piano

Tears On My Piano

I'm sick and tired of singing the wrong words (words you don't wanna hear)
Tryna play these chords that we danced to (right before you disappeared)
Hoping that my voice will remind you (everything that we've been through)
All I make is music for crying (gonna need some more tissues)

Oh, like a river, they fall
Tell me why every song I write
Sounds so sad, sad, sad? Yeah

I can't keep my mind off you
Lately, you're responsible for
All these tears on my piano (all these tears on my piano)
Can't think of a melody
That makes you come back to me
Got all these tears on my piano (all these tears on my piano)

I'm sick and tired of singing the wrong words (words that I don't wanna say)
Tryna play these chords that we danced to (but they'll never sound the same)
Hoping that my voice will remind you (when the radio comes on)
All I make is music for crying ('cause you're the only one I want)

Oh, like a river, they fall (like a river, they fall)
Tell me why every song I write (song I write)
Sounds so sad, sad, sad? Yeah

I can't keep my mind off you (mind off you)
Lately, you're responsible for
All these tears on my piano (all these tears on my piano)
Can't think of a melody (melody)
That makes you come back to me
Got all these tears on my piano (all these tears on my piano)

Yeah, I know who you are
I won't say any names
I just want you to feel what I feel (all these tears on my piano)
So if it's on in your car
I don't have any shame
That every song I write
Is I want you back, yeah, it's so f- sad, baby

I can't keep my mind off you (mind off you)
Lately, you're responsible for
All these tears on my piano (all these tears on my piano)
I can't think of a melody (melody)
That makes you come back to me
Got all these tears on my piano (all these tears on my piano)

Yeah, I know who you are
I won't say any names
I just want you to feel what I feel (all these tears on my piano)
Can't think of a melody (melody)
That makes you come back to me
Got all these tears on my piano (all these tears on my piano)

Слёзы на моём пианино

Я устал петь не те слова (слова, которые ты не хочешь слышать)
Пытаюсь играть аккорды нашего танца (прямо перед твоим уходом)
Надеясь, что мой голос напомнит тебе (обо всём, что было у нас)
Всё, что я делаю, это музыка для грусти (понадобятся ещё салфетки)

Они падают, словно река
Скажи мне, почему каждая песня, что я пишу
Звучит так грустно, грустно, грустно? Да

Я не могу выбросить тебя из головы
Ты ведь знаешь, что ты виновата в
Всех этих слезах на моём пианино (всех этих слезах на моём пианино)
Не могу придумать мелодию
Которая вернёт тебя ко мне
Лишь слёзы на моём пианино (все эти слёзы на моём пианино)

Я устал петь не те слова (слова, которые я не хочу говорить)
Пытаюсь играть аккорды нашего танца (но они никогда не будут звучать, как прежде)
Надеясь, что мой голос напомнит тебе (когда включишь радио)
Всё, что я делаю, это музыка для грусти (потому что ты единственная, кого я хочу)

Они падают, словно река (словно река, они падают)
Скажи, почему каждая песня, что я пишу (песня, что я пишу)
Звучит так грустно, грустно, грустно? Да

Я не могу выбросить тебя из головы (выбросить из головы)
Ты ведь знаешь, что ты виновата в
Всех этих слезах на моём пианино (всех этих слезах на моём пианино)
Не могу придумать мелодию (мелодию)
Которая вернёт тебя ко мне
Лишь слёзы на моём пианино (все эти слёзы на моём пианино)

Да, я знаю, кто ты
Я не назову имён
Я просто хочу, чтобы ты почувствовала то же, что и я (все эти слёзы на моём пианино)
Так что, если она играет у тебя в машине
Мне не стыдно
Что каждая песня, что я пишу
О том, что я хочу, чтобы ты вернулась, да, это так гр-рустно, детка

Я не могу выбросить тебя из головы (выбросить из головы)
Ты ведь знаешь, что ты виновата в
Всех этих слезах на моём пианино (всех этих слезах на моём пианино)
Не могу придумать мелодию (мелодию)
Которая вернёт тебя ко мне
Лишь слёзы на моём пианино (все эти слёзы на моём пианино)

Да, я знаю, кто ты
Я не назову имён
Я просто хочу, чтобы ты почувствовала то же, что и я (все эти слёзы на моём пианино)
Не могу придумать мелодию (мелодию)
Которая вернёт тебя ко мне
Лишь слёзы на моём пианино (все эти слёзы на моём пианино)