Smells Like Me - Charlie Puth перевод на немецкий

Smells Like Me

(One, two, three, four!)

Lonely when you're in his arms
Yeah, you know I pray for that, pray for that, yeah
Your laundry dipped in my cologne
'Cause you know it takes you back, takes you back

Tell me, do you ever miss me when I'm gone? (Gone)
Wonderin' what body I'll be on (on)
We can reconsider if you want (want)
Baby, don't forget about me ever-er

I hope the memory's killin' you over there
Don't even front, you know that you just can't compare
What it used to be
I hope your jacket smells like me (stop)
My baby (stop), yeah

And when you touch him, does it really feel the same?
Or are you lyin' there, thinkin' about the way
That it used to be?
I hope your jacket smells like me (stop)
My baby (stop)

Candles, they're the same as mine
But it's not because of me, 'cause of me, right?
When will (when will) you quit wastin' your time?
Oh, if he knew that you keep little things to remind you

Tell me, do you ever miss me when I'm gone? (Gone)
Wonderin' what body I'll be on (on)
We can reconsider if you want (want)
Baby, don't forget about me ever-er

I hope the memory's killin' you over there (over there)
Don't even front, you know that you just can't compare
What it used to be (oh)
I hope your jacket smells like me (stop)
My baby (stop), yeah

And when you touch him, does it really feel the same? (Feel the same)
Or are you lyin' there, thinkin' about the way
That it used to be? (Oh)
I hope your jacket smells like me (stop)
My baby (stop)

Are you sleepin' in my t-shirt again?
How's it feel when you press it, press it?
Up against your skin, while you breathe it in
I know that you remember, 'member

I hope the memory's killin' you over there (over there)
Don't even front, you know that you just can't compare
What it used to be (yeah)
I hope your jacket smells (like) like me (stop)
My baby (stop), yeah

And when you touch him, does it really feel the same? (Don't feel the same)
Or are you lyin' there, thinkin' about the way
That it used to be? (Oh, yeah)
I hope your jacket smells like me (stop)
My baby (stop)

Riecht nach mir

(Eins, zwei, drei, vier!)

Einsam, wenn du in seinen Armen bist
Yeah, du weißt, ich bete dafür, bete dafür, yeah
Deine Wäsche, getränkt in meinem Kölnisch Wasser
Weil du weißt, es bringt dich zurück, bringt dich zurück

Sag mir, vermisst du mich jemals, wenn ich weg bin? (Weg)
Fragst dich, an welchem Körper ich sein werde (sein)
Wir können es uns überlegen, wenn du willst (willst)
Baby, vergiss mich niemals-mals

Ich hoffe, die Erinnerung macht dich dort drüben fertig
Tu nicht so, du weißt, dass du einfach nicht mithalten kannst
Wie es früher war
Ich hoffe, deine Jacke riecht nach mir (stopp)
Mein Baby (stopp), yeah

Und wenn du ihn berührst, fühlt es sich wirklich gleich an?
Oder liegst du da und denkst darüber nach, wie
Es früher war?
Ich hoffe, deine Jacke riecht nach mir (stopp)
Mein Baby (stopp)

Kerzen, sie sind die gleichen wie meine
Aber das ist nicht meinetwegen, meinetwegen, oder?
Wann wirst (wann wirst) du aufhören, deine Zeit zu verschwenden?
Oh, wenn er wüsste, dass du Kleinigkeiten behältst, um dich zu erinnern

Sag mir, vermisst du mich jemals, wenn ich weg bin? (Weg)
Fragst dich, an welchem Körper ich sein werde (sein)
Wir können es uns überlegen, wenn du willst (willst)
Baby, vergiss mich niemals-mals

Ich hoffe, die Erinnerung macht dich dort drüben fertig (dort drüben)
Tu nicht so, du weißt, dass du einfach nicht mithalten kannst
Wie es früher war (oh)
Ich hoffe, deine Jacke riecht nach mir (stopp)
Mein Baby (stopp), yeah

Und wenn du ihn berührst, fühlt es sich wirklich gleich an? (Gleich an)
Oder liegst du da und denkst darüber nach, wie
Es früher war? (Oh)
Ich hoffe, deine Jacke riecht nach mir (stopp)
Mein Baby (stopp)

Schläfst du wieder in meinem T-Shirt?
Wie fühlt es sich an, wenn du es drückst, drückst?
An deine Haut, während du es einatmest
Ich weiß, dass du dich erinnerst, erinnerst

Ich hoffe, die Erinnerung macht dich dort drüben fertig (dort drüben)
Tu nicht so, du weißt, dass du einfach nicht mithalten kannst
Wie es früher war (yeah)
Ich hoffe, deine Jacke riecht (wie) wie ich (stopp)
Mein Baby (stopp), yeah

Und wenn du ihn berührst, fühlt es sich wirklich gleich an? (Fühlt sich nicht gleich an)
Oder liegst du da und denkst darüber nach, wie
Es früher war? (Oh, yeah)
Ich hoffe, deine Jacke riecht nach mir (stopp)
Mein Baby (stopp)