Текст и перевод песни Charlie Puth feat. Dan + Shay & Sabrina Carpenter - That’s Not How This Works (feat. Dan + Shay & Sabrina Carpenter) - Sabrina’s Version

That’s Not How This Works (feat. Dan + Shay & Sabrina Carpenter) - Sabrina’s Version

Thought the day you disappeared that it was over
Didn't even hear you leavin'
Saw you with someone and thought that it was closure
But you still tell me that you need me

Baby, why? Tell me, why can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works, no

No, no, no, no
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works, no
That's not how this works, oh

Stop remindin' me of when we said "forever"
I know exactly what you're doin'
Oh, when you say you need to drop off all my sweaters
It's just one of your excuses

Baby, why? Tell me, why can't you just make up your mind?
Quit messin' with my head

You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works, no

Don't say that you're in love with me (don't say that you're in love)
'Cause I know it's not what you mean

You can't say you hate me, then call me when you're hurt
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works (baby)
You can't walk away, then come back to what we were
Baby, you know that's not how this works, no
That's not how this works, no (oh, whoa, oh)

No, no, no, no (hey)
Oh, no, no, no, no (no)
Baby, that's not how this works, no
That's not how this works, oh (oh, baby)

No, no, no, no
Oh, no, no, no, no
Baby, that's not how this works

Ce n'est pas comme ça que ça marche (feat. Dan + Shay & Sabrina Carpenter) - Version de Sabrina

J'ai pensé que le jour où tu as disparu, c'était fini
Je ne t'ai même pas entendu partir
Je t'ai vu avec quelqu'un et j'ai pensé que c'était la fermeture
Mais tu me dis toujours que tu as besoin de moi

Bébé, pourquoi? Dis-moi, pourquoi tu ne peux pas te décider?
Arrête de me faire tourner la tête

Tu ne peux pas dire que tu me détestes, puis m'appeler quand tu es blessé
Bébé, tu sais que ce n'est pas comme ça que ça marche, non
Ce n'est pas comme ça que ça marche
Tu ne peux pas t'en aller, puis revenir à ce qu'on était
Bébé, tu sais que ce n'est pas comme ça que ça marche, non
Ce n'est pas comme ça que ça marche, non

Non, non, non, non
Oh, non, non, non, non
Bébé, ce n'est pas comme ça que ça marche, non
Ce n'est pas comme ça que ça marche, oh

Arrête de me rappeler quand on a dit "pour toujours"
Je sais exactement ce que tu fais
Oh, quand tu dis que tu dois déposer tous mes pulls
Ce n'est qu'une de tes excuses

Bébé, pourquoi? Dis-moi, pourquoi tu ne peux pas te décider?
Arrête de me faire tourner la tête

Tu ne peux pas dire que tu me détestes, puis m'appeler quand tu es blessé
Bébé, tu sais que ce n'est pas comme ça que ça marche, non
Ce n'est pas comme ça que ça marche
Tu ne peux pas t'en aller, puis revenir à ce qu'on était
Bébé, tu sais que ce n'est pas comme ça que ça marche, non
Ce n'est pas comme ça que ça marche, non

Ne dis pas que tu es amoureuse de moi (ne dis pas que tu es amoureuse)
Parce que je sais que ce n'est pas ce que tu veux dire

Tu ne peux pas dire que tu me détestes, puis m'appeler quand tu es blessé
Bébé, tu sais que ce n'est pas comme ça que ça marche, non
Ce n'est pas comme ça que ça marche (bébé)
Tu ne peux pas t'en aller, puis revenir à ce qu'on était
Bébé, tu sais que ce n'est pas comme ça que ça marche, non
Ce n'est pas comme ça que ça marche, non (oh, whoa, oh)

Non, non, non, non (hey)
Oh, non, non, non, non (no)
Bébé, ce n'est pas comme ça que ça marche, non
Ce n'est pas comme ça que ça marche, oh (oh, bébé)

Non, non, non, non
Oh, non, non, non, non
Bébé, ce n'est pas comme ça que ça marche