Hero - Charlie Puth перевод на немецкий

Hero

I wanna stop by and play it cool
It's hard to talk with all these people in your room
I try to lock eyes and give you clues
So you can come and follow me out by the pool (yeah, yeah)

My blood pressure elevates when I call you out for bein' fake
And I don't want to be mean, but I'm not gonna shut up instead
I know who you really are and your so-called "friends," quotation marks
I don't wanna make a scene, she cut me off and that's when she said

"I don't need a hero, I don't want to be saved"
But I said, "I'll be here every night and day," oh
I don't need a hero, but if you let me stay
Oh, I can still be here every night and day, oh

You hide your feelings (hide your feelings), you medicate (you medicate)
You're doin' shit that's keepin' both of us awake
Make me the villain (make me the villain), I know it helps
But I'm not gonna run like everybody else (no, no)

My blood pressure elevates when I call you out for bein' fake
And I don't want to be mean, but I'm not gonna shut up instead
I know who you really are (really are) and your so-called "friends," quotation marks
I don't wanna make a scene, she cut me off and that's when she said

"I don't need a hero, I don't want to be saved" (don't want to be saved)
But I said, "I'll be here every night and day," oh
I don't need a hero, but if you let me stay (if you let me stay)
Oh, I can still be here every night and day, oh

(I don't need a hero)
Oh (oh, I said, "I'll be here," oh)

Lovin' you ain't easy, but I'm never gonna stop it
I know, that night, I lost my head, and I was bein' out of pocket
I wasn't tryna start a fight or tell you how to live your life
I just wanted (I just wanted)
You to know I fuckin' cared, and she said

"I don't need a hero, I don't want to be saved" (I don't want to be saved)
But I said, "I'll be here every night and day," oh (oh)
I don't need a hero, but if you let me stay (if you let me stay)
Oh, I can still be here every night and day, oh

(I don't need a hero, I don't want to be saved)
Oh (but I said, "I'll be here") every night and day, oh

I don't need a hero, but if you let me stay
Oh, I can still be here every night and day, oh

Held

Ich will vorbeikommen und cool bleiben
Es ist schwer zu reden, mit all diesen Leuten in deinem Zimmer
Ich versuche, Blickkontakt herzustellen und dir Hinweise zu geben
Damit du mir nach draußen zum Pool folgen kannst (yeah, yeah)

Mein Blutdruck steigt, wenn ich dich als falsch bezeichne
Und ich will nicht gemein sein, aber ich werde stattdessen nicht schweigen
Ich weiß, wer du wirklich bist, und deine sogenannten "Freunde", Anführungszeichen
Ich will keine Szene machen, sie unterbrach mich und dann sagte sie

"Ich brauche keinen Helden, ich will nicht gerettet werden"
Aber ich sagte: "Ich werde jede Nacht und jeden Tag hier sein", oh
Ich brauche keinen Helden, aber wenn du mich bleiben lässt
Oh, ich kann immer noch jede Nacht und jeden Tag hier sein, oh

Du versteckst deine Gefühle (versteckst deine Gefühle), du nimmst Medikamente (du nimmst Medikamente)
Du tust Dinge, die uns beide wach halten
Mach mich zum Bösewicht (mach mich zum Bösewicht), ich weiß, es hilft
Aber ich werde nicht weglaufen wie alle anderen (nein, nein)

Mein Blutdruck steigt, wenn ich dich als falsch bezeichne
Und ich will nicht gemein sein, aber ich werde stattdessen nicht schweigen
Ich weiß, wer du wirklich bist (wirklich bist), und deine sogenannten "Freunde", Anführungszeichen
Ich will keine Szene machen, sie unterbrach mich und dann sagte sie

"Ich brauche keinen Helden, ich will nicht gerettet werden" (will nicht gerettet werden)
Aber ich sagte: "Ich werde jede Nacht und jeden Tag hier sein", oh
Ich brauche keinen Helden, aber wenn du mich bleiben lässt (wenn du mich bleiben lässt)
Oh, ich kann immer noch jede Nacht und jeden Tag hier sein, oh

(Ich brauche keinen Helden)
Oh (oh, ich sagte: "Ich werde hier sein", oh)

Dich zu lieben ist nicht einfach, aber ich werde niemals damit aufhören
Ich weiß, in dieser Nacht habe ich meinen Kopf verloren und war außer Kontrolle
Ich wollte keinen Streit anfangen oder dir sagen, wie du dein Leben leben sollst
Ich wollte nur (ich wollte nur)
dass du weißt, dass es mir verdammt wichtig ist, und sie sagte

"Ich brauche keinen Helden, ich will nicht gerettet werden" (Ich will nicht gerettet werden)
Aber ich sagte: "Ich werde jede Nacht und jeden Tag hier sein", oh (oh)
Ich brauche keinen Helden, aber wenn du mich bleiben lässt (wenn du mich bleiben lässt)
Oh, ich kann immer noch jede Nacht und jeden Tag hier sein, oh

(Ich brauche keinen Helden, ich will nicht gerettet werden)
Oh (aber ich sagte: "Ich werde hier sein") jede Nacht und jeden Tag, oh

Ich brauche keinen Helden, aber wenn du mich bleiben lässt
Oh, ich kann immer noch jede Nacht und jeden Tag hier sein, oh