Текст и перевод песни Charlie Rich - Easy Look

Easy Look

She's got that easy look
At anytime you're ready, kind of easy look
She wears that look for every man to see
It's killing me
'Cause that woman, with that easy look belongs to me

She sits there at the bar
Her feelings standing bare
Open as a see-through dress
She always wears

She's got that, come on look
Her eyes, an open book
She knows I know
But I don't think she really cares

She's got that easy look
At anytime you're ready, kind of easy look
She wears that look for every man to see
Lord, it's killing me
'Cause that woman, with that easy look belongs to me

That woman, with that easy look belongs to me

Un regard facile

Tu as ce regard facile
Ce regard qui dit "tu n'as qu'à me le demander", ce regard facile
Tu portes ce regard pour que tous les hommes le voient
Ça me tue
Parce que cette femme, avec ce regard facile, elle est à moi

Tu t'assois là au bar
Tes sentiments à nu
Ouverte comme une robe transparente
Tu portes toujours

Tu as ce regard qui dit "viens"
Tes yeux, un livre ouvert
Tu sais que je sais
Mais je ne pense pas que ça te dérange vraiment

Tu as ce regard facile
Ce regard qui dit "tu n'as qu'à me le demander", ce regard facile
Tu portes ce regard pour que tous les hommes le voient
Mon Dieu, ça me tue
Parce que cette femme, avec ce regard facile, elle est à moi

Cette femme, avec ce regard facile, elle est à moi